huá qīng chí
华清池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

一夜春寒事可知,海棠无地避风吹。
温泉自向东流去,不管飞红出禁池。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè chūn hán shì kě zhī , hǎi táng wú dì bì fēng chuī 。
wēn quán zì xiàng dōng liú qù , bù guǎn fēi hóng chū jìn chí 。

華清池

—— 汪元量

一夜春寒事可知,海棠無地避風吹。
溫泉自向東流去,不管飛紅出禁池。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè chūn hán shì kě zhī , hǎi táng wú dì bì fēng chuī 。
wēn quán zì xiàng dōng liú qù , bù guǎn fēi hóng chū jìn chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一宿春寒的情况可知,海棠花无处躲避寒风的吹袭。温泉水自然向东流去,不论飞红的花瓣是否从禁止的池塘中涌现出来。

总结:

诗人描绘了一个春夜的景象,寒意袭来,海棠花无法避开寒风的侵袭。与此同时,温泉水不受限制地向东流动,不论禁止的池塘中是否出现飞舞的红花。整首诗意蕴含着对自然随意流动和生命力的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

琅邪三十二咏 法华池 (láng xié sān shí èr yǒng fǎ huá chí)

朝代:宋    作者: 韦骧

会峰亭下路,斜带法华池。
不待观池水,尘迷已顿离。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 禅意

剑池 (jiàn chí)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

人间无处着青蛇,池水清泠浸落花。
几度清风明月夜,怅然无语忆张华。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清华夜坐 (qīng huá yè zuò)

朝代:宋    作者: 释斯植

开尽黄花满短篱,静听隣屋夜敲碁。
清华池上三更月,僧在松边未有诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华池 (huá chí)

朝代:宋    作者: 释希坦

阳魂日运金乌髓,阴魄时含玉兔脂。
一旦相交化神水,山中分作两华池。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

华亭百咏 冰檗庵 (huá tíng bǎi yǒng bīng bò ān)

朝代:宋    作者: 许尚

鳬舄栖迟地,池流一径斜。
先生久清苦,不肯竞纷华。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

斋宫偶题 (zhāi gōng ǒu tí)

朝代:宋    作者: 张藴

衆绿扶疎雨气清,柳花吹作小池萍。
文窗昼寂斋房邃,三漱华池诵玉经。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上清乐 其九 (shàng qīng lè qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

流汩池中大宝莲,开花十丈映池泉。
嗅香饮水无饥渴,绰约金华叶上仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壶中九华诗 (hú zhōng jiǔ huá shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

清溪电转失云峰,梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外,九华今在一壶中。
天池水落层层见,玉女窗虚处处通。
念我仇池太孤绝,百金归买碧玲珑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题王氏清轩 (tí wáng shì qīng xuān)

朝代:宋    作者: 华镇

开亭後圃号清轩,非逐豪华效兔园。
入座馨香惟蕙草,照窗清浅只池源。
暂来自怪尘埃远,竟日原无鸟雀喧。
况是绕垣多翠竹,春风次第长龙孙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物 动物

华阳吟 其一九 (huá yáng yín qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一泓神水满华池,夜夜池边白雪飞。
雪里有人擒玉兔,赶教明月上寒枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物