hú zhōu xī lóu shū xiàn zhèng yuán wài
湖州溪楼书献郑员外 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吴融 (wú róng) 。

危槛等飞樯，闲追晚际凉。
青林上雨色，白鸟破溪光。
目以高须极，心因静更伤。
唯公旧相许，早晚侍长杨。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

wēi kǎn děng fēi qiáng ， xián zhuī wǎn jì liáng 。
qīng lín shàng yǔ sè ， bái niǎo pò xī guāng 。
mù yǐ gāo xū jí ， xīn yīn jìng gèng shāng 。
wéi gōng jiù xiāng xǔ ， zǎo wǎn shì cháng yáng 。

湖州溪樓書獻鄭員外

—— 吳融

危檻等飛檣，閑追晚際涼。
青林上雨色，白鳥破溪光。
目以高須極，心因靜更傷。
唯公舊相許，早晚侍長楊。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
危险的栏杆上挂着风帆，静静地等待着风的到来。我闲步追赶夕阳下的凉意。远处的青林在雨中呈现出淡淡的颜色，一只白鸟掠过溪水，闪烁着明亮的光芒。我抬头望向高远的天空，心中感受到深沉的宁静，却也因此而更加伤感。唯有你，我亲爱的朋友，曾与我共事，我们彼此深信不疑。无论是早晨还是晚上，我都会在长杨树下等候你的到来。

全诗概括：诗人站在危险的栏杆上，等待着风帆的启航。他在夕阳下漫步，追赶凉意。远处的青林被雨水染上一层淡淡的颜色，一只白鸟飞过溪水，闪烁着明亮的光芒。诗人抬头望向高远的天空，内心感受到深沉的宁静，但也因此而更加伤感。唯有与他有着深厚友谊的人，即使早晚，也会在长杨树下等候他的到来。

赏析：:
吴融的《湖州溪楼书献郑员外》表达了诗人对自然景色和友情的感慨和赞美。这首诗的主题包括山水风景、自然环境以及友情情感。
诗中的“危槛等飞樯，闲追晚际凉。”展现了诗人站在高楼之上，远眺湖光山色，眺望远方的船只，诗人的心境恬静而宁静。接着，“青林上雨色，白鸟破溪光。”这句表现了自然界的美丽景色，雨后青翠的山林，白鸟翱翔于清澈的溪水之上，诗人以精致的笔墨勾勒出了一幅壮丽的画面。
诗的后半部分“目以高须极，心因静更伤。”强调了诗人在这片自然景色面前，不仅眼界开阔，更是内心得到了深刻的宁静和感悟。最后两句“唯公旧相许，早晚侍长杨。”则是表达了友情的珍贵，诗人与郑员外共享这美丽的风景，坚守友情，相互陪伴，正如他们早晚一同欣赏这美景。
整首诗通过对自然景色和友情的描写，表达了诗人对美好事物的欣赏和对友情的珍视。这是一首充满诗意和宁静的诗歌，读者在欣赏自然美景的同时也能感受到友情的温暖。
标签: 写景、抒情、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。