sòng sī fēng cóng shū yuán wài jiǎo fù huá zhōu péi shàng shū jūn pì
送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟 🔈
如何抛锦帐，莲府对莲峰。
旧有云霞约，暂留鵷鹭踪。
敷溪秋雪岸，树谷夕阳钟。
尽入新吟境，归朝兴莫慵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
如何拋錦帳，蓮府對蓮峰。
舊有雲霞約，暫留鵷鷺蹤。
敷溪秋雪岸，樹谷夕陽鐘。
盡入新吟境，歸朝興莫慵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
如何扔开绚丽的帷幕，莲花居于莲花峰。
古时候就有云霞相约，暂时停留鵷鹭的足迹。
广阔的溪流边秋天的雪覆盖，树谷里夕阳的钟声。
完全融入新的吟唱境界，回到朝廷的兴奋中，不要懒散。
这首诗以《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟》为题，作者郑谷通过古典的词藻和典型的山水描写，表达了离别之情和对友人远行的送别之情。下面我将进行赏析：，并为这首诗添加标签。
赏析：:
这首诗以华山和莲花山为背景，描述了离别时的情景。首句“如何抛锦帐，莲府对莲峰。”以华山和莲花山为背景，展示了美丽的山水景色。锦帐和莲府象征了离别的宴会和友情，对比着莲峰，突显了离别之情。
接着的句子“旧有云霞约，暂留鵷鹭踪。”表现出过去的承诺和友情，但又含有离别的无奈。云霞、鵷鹭则是山水之景，增添了诗的画面感。
第三句“敷溪秋雪岸，树谷夕阳钟。”通过描写秋天的溪流、雪山和夕阳，增强了离别的深情，以及时间流逝的感觉。溪流和雪山的对比，夕阳的钟声，都表现出时光的不停流逝。
最后一句“尽入新吟境，归朝兴莫慵。”则表达了对友人新旅程的祝福和鼓励，希望他能在新的境地中有所斩获，也提醒他不要迟疑，要积极面对未来。
标签:
写景、抒情、送别、友情
郑谷的诗：
-
相和歌辞 长门怨二首 一
闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。春来...
-
相和歌辞 长门怨二首 二
流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。残春...
-
感兴
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。翻令力耕者，...
-
望湘亭
湘水似伊水，湘人非故人。登临独无语，...
-
采桑
晓陌携笼去，桑林路隔淮。何如鬬百草，...
-
闷题
落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，...
-
中台五题 乳毛松
松格一何高，何人号乳毛。霜天寓直夜，...
-
中台五题 樗里子墓
贤人骨已销，墓树几荣凋。正直魂如在，...
-
中台五题 牡丹
乱前看不足，乱後眼偏明。却得蓬蒿力，...
-
中台五题 玉蕊
唐昌树已荒，天意眷文昌。晓入微风起，...
- 郑谷诗全集>>
相关诗词：
送右司薛员外赴处州 (sòng yòu sī xuē yuán wài fù chù zhōu)
怀中天子书，腰下使君鱼。
瀑布和云落，仙都与世疎。
远程兼水陆，半岁在舟车。
相送难相别，南风入夏初。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送张仲容赴杭州孙公辟 (sòng zhāng zhòng róng fù háng zhōu sūn gōng pì)
万屋相夸漆与丹，笑歌长在绮纨间。
彩船春戏城边水，画烛秋寻寺外山。
忆我屡随游客入，喜君今赴辟书还。
遥知曼倩威行久，赤笔应从到日闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秋暮送裴垍员外刺婺州 (qiū mù sòng péi jì yuán wài cì wù zhōu)
婺女星边气不秋，金华山水似瀛州。
含香太守心清净，去与神仙日日游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送姚合员外赴金州 (sòng yáo hé yuán wài fù jīn zhōu)
受诏从华省，开旗发帝州。
野烟新驿曙，残照古山秋。
树势连巴没，江声入楚流。
唯应化行後，吟句上闲楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郴州送许叔献员外赴道州 (chēn zhōu sòng xǔ shū xiàn yuán wài fù dào zhōu)
岭下为迁客，人中得老成。
传经汉丞相，授讲鲁诸生。
五斗青衫色，三湘白发茎。
话言犹未尽，要作道州行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送郑尚书赴广州 (sòng zhèng shàng shū fù guǎng zhōu)
圣朝选将持符节，内使宣时百辟听。
海北蛮夷来舞蹈，岭南封管送图经。
白鹇飞遶迎官舫，红槿开当讌客亭。
此处莫言多瘴疠，天边看取老人星。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄滑州李副使员外 (jì huá zhōu lǐ fù shǐ yuán wài)
兵绕临淮数十重，铁衣才子正从公。
军前草奏旄头下，城上封书箭
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送郑州严员外 (sòng zhèng zhōu yán yuán wài)
欲将刀笔润王猷，东去先分圣主忧。
满扇好风吹郑圃，一车甘雨别皇州。
尚书碛冷鸿声晚，仆射陂寒树影秋。
从此文星在何处，武牢关外庾公楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉送裴员外赴上都 (fèng sòng péi yuán wài fù shàng dōu)
彤襜江上远，万里诏书催。
独过浔阳去，空怜潮信回。
离心秋草绿，挥手暮帆开。
想见秦城路，人看五马来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送蕲州裴员外 (sòng qí zhōu péi yuán wài)
正作南宫第一人，蹔随霓斾怆离羣。
晓从阙下辞天子，春向江头待使君。
五马尚迷青琐路，双鱼犹惹翠兰芬。
明朝无路寻归处，禁树参差隔紫云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。