hú wài sòng hé chóng rù gé
湖外送何崇入阁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴说 (péi yuè)

因诗相识久,忽此告临途。
便是有船发,也须容市沽。
精吟五个字,稳泛两重湖。
长短逢公道,清名振帝都。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yīn shī xiāng shí jiǔ , hū cǐ gào lín tú 。
biàn shì yǒu chuán fā , yě xū róng shì gū 。
jīng yín wǔ gè zì , wěn fàn liǎng chóng hú 。
cháng duǎn féng gōng dào , qīng míng zhèn dì dōu 。

湖外送何崇入閣

—— 裴說

因詩相識久,忽此告臨途。
便是有船發,也須容市沽。
精吟五箇字,穩泛兩重湖。
長短逢公道,清名振帝都。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yīn shī xiāng shí jiǔ , hū cǐ gào lín tú 。
biàn shì yǒu chuán fā , yě xū róng shì gū 。
jīng yín wǔ gè zì , wěn fàn liǎng chóng hú 。
cháng duǎn féng gōng dào , qīng míng zhèn dì dōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
因为我们已经相识很久,却在这临行的时刻突然告别。
即便有船可乘,也需要留下时间逛逛市场。
这首诗只有五个字,却在湖面上泛起了双重涟漪。
无论长短,只要公正公平,就能在帝都赢得清晰的声名。



总结:

这首诗描写了作者与朋友分别的情景。他们虽然相识已久,但在离别之际,作者突然通知了朋友,表示即便有船要离开,也应该在市场上交流购买。这首诗只有五个字,但其中蕴含了作者内心的情感波动。无论诗的长短如何,只要公正公平,就能在帝都赢得声名和美誉。

赏析:这首古诗《湖外送何崇入阁》描绘了送别何崇离开湖畔前往京城的情景。诗人裴说表达了对友人的情谊以及对友人未来前程的祝愿。首两句表现了作者与何崇久别重逢,不舍之情。接着,诗人以"便是有船发,也须容市沽"一句,表现了送别之际不忍离别的心情。接下来的两句以"精吟五个字,稳泛两重湖"形象描绘了何崇乘船远行的场景,展现了他的豪情壮志。最后两句则寄托了对何崇的期望,希望他能在京城发挥所长,成就一番清名振帝都的事业。
标签: 送别,抒情,壮志豪情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴说介绍:🔈

裴说,天佑三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗:

相关诗词:

题西湖竹阁寺 其一 (tí xī hú zhú gé sì qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

入门才见万琅玕,便觉玲珑日影寒。
峰势近环檐外立,湖光更好竹中看。
烟霞古淡僧容瘦,风露清高鹤梦残。
已占两亭凉坐足,再须登阁倚栏干。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送司功入京 (sòng sī gōng rù jīng)

朝代:唐    作者: 麴崇裕

崇裕有幸会,得遇明流行。
司士向京去,旷野哭声哀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 白公竹阁 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái gōng zhú gé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

竹阁公所爱,延僧酌夜茶。
渔歌天外起,何似听琵琶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过监湖 (guò jiān hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

阁下平湖湖外山,阴晴气象日千般。
主人便是神仙侣,莫作寻常太守看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送晓上人归西湖白阁所居 (sòng xiǎo shàng rén guī xī hú bái gé suǒ jū)

朝代:宋    作者: 释德洪

我忆钱塘雪鬓新,三年东望肺生尘。
那知南浦清湘岸,忽见西湖白阁人。
熟视音姿疑梦寐,便惊风物有精神。
倐然又入千峰去,惆怅孤云野鹤身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登平崧阁右崧亭作 (dēng píng sōng gé yòu sōng tíng zuò)

朝代:宋    作者: 文彦博

不较平崧与右崧,大都亭阁尽穹崇。
太行太室当前後,俱是山家入望中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵程给事会稽八咏 监湖 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng jiān hú)

朝代:宋    作者: 赵拚

阁下平湖湖外山,阴晴气象日千般。
主人便是神仙侣,莫作寻常太守看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读唐遗录六绝 安审信 (dú táng yí lù liù jué ān shěn xìn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

入阁趋班最後时,崇元御史合弹之。
如何进奉二十万,便逐台中乞索儿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 (mì gé yán cuī lǐ jiān rén fǔ dé hú běi cáo yòng wēn gōng gù shì zuò xiǎo shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登杨府风云阁 (dēng yáng fǔ fēng yún gé)

朝代:宋    作者: 王遂

杰阁入风云,分明是得君。
湖山尽行乐,愁杀岳将军。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。