dēng yáng fǔ fēng yún gé
登杨府风云阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王遂 (wáng suì)

杰阁入风云,分明是得君。
湖山尽行乐,愁杀岳将军。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jié gé rù fēng yún , fēn míng shì dé jūn 。
hú shān jìn xíng lè , chóu shā yuè jiāng jūn 。

登楊府風雲閣

—— 王遂

傑閣入風雲,分明是得君。
湖山盡行樂,愁殺岳將軍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jié gé rù fēng yún , fēn míng shì dé jūn 。
hú shān jìn xíng lè , chóu shā yuè jiāng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杰阁入风云,分明是得君。
湖山尽行乐,愁杀岳将军。
翻译后:
高楼阁卓尔风云际,明显是得到君主宠幸。
湖山景色尽情欢乐,愁苦之情让岳将军备受煎熬。

总结:

这首诗描绘了高楼阁入风云的场景,表达了作者受到君主青睐的喜悦之情。同时,描绘了湖山的美景,但岳将军心中的愁苦却让他备受煎熬。整体反映了情感的起伏和内心的矛盾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王遂介绍:🔈

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗:

相关诗词:

登相国寺阁 (dēng xiàng guó sì gé)

朝代:唐    作者: 刘商

晴日登临好,春风各望家。
垂杨夹城路,客思逐杨花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

咏南山诸胜 照阁 (yǒng nán shān zhū shèng zhào gé)

朝代:宋    作者: 杨杰

幽人无适莫,乘兴登高阁。
夜月锁云林,春花绣岩壑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题具区阁 (tí jù qū gé)

朝代:宋    作者: 杨杰

阁占具区泽,登临万象奇。
中秋月明夜,平旦日生时。
云淡雪千里,水澄天四垂。
渔舟何处在,一笛顺风吹。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

登府店福昌山阁 (dēng fǔ diàn fú chāng shān gé)

朝代:宋    作者: 蔡襄

危磴通高阁,登临境迥清。
云开千岫出,雪霁一川明。
断雁来孤影,遥泉落细声。
野烟依竹见,溪树与桥平。
已助骚人思,空摇远客情。
扁舟如可泛,历历是江程。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

登奉圣寺千佛阁四首 其三 (dēng fèng shèng sì qiān fó gé sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

长诵悬崖置屋牢,此诗此阁晚相遭。
阁中未觉高低在,下到山门始是高。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

登瀛洲阁〖1〗 (dēng yíng zhōu gé 〖 1 〗)

朝代:唐    作者: 李愿

翠阁傍瀛洲,洲中胜事幽。
沙明眠雪鹭,波涨宿霜鸥。
溅雨荷盘腻,萦风柳带柔。
公余自多暇,尊酒奉仙游。
(曹汛谓康熙《蓬莱县志》卷二、乾隆《登州府志》卷;用均云《登蓬莱阁》为宋李愿撰。
并疑其人约欧阳修同时。
姑仍存之,俟考详。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

秋日游城南展氏园登阁 (qiū rì yóu chéng nán zhǎn shì yuán dēng gé)

朝代:宋    作者: 饶节

金灯奋髯阶砌宽,杨柳缓带楼阁闲。
我来不为春事促,西风斜日面前山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

登快阁黄明府强使和山谷先生韵 (dēng kuài gé huáng míng fǔ qiáng shǐ hé shān gǔ xiān shēng yùn)

朝代:宋    作者: 邓林

未登快阁心先快,红日半檐秋雨晴。
宇宙无边万山立,云烟不动八窗明。
飞来一鹤天相近,过尽千帆江自横。
借问金华老仙伯,几人无忝入诗盟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题集贤阁 (tí jí xián gé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

凤池西畔图书府,玉树玲珑景气闲。
长听余风送天乐,时登高阁望人寰。
青山云绕栏干外,紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地,每看壁记一慙颜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

登快阁黄明府强使和山谷先生留题之韵 (dēng kuài gé huáng míng fǔ qiáng shǐ hé shān gǔ xiān shēng liú tí zhī yùn)

朝代:宋    作者: 戴复古

未登快阁心先快,红日半檐秋雨晴。
宇宙无边万山立,云烟不动八窗明。
飞来一鹤天相近,过尽千帆江自横。
借问金华老僊伯,几人无忝入诗盟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。