sòng sī gōng rù jīng
送司功入京 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 麴崇裕 (qū chóng yù)

崇裕有幸会,得遇明流行。
司士向京去,旷野哭声哀。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

chóng yù yǒu xìng huì , dé yù míng liú xíng 。
sī shì xiàng jīng qù , kuàng yě kū shēng āi 。

送司功入京

—— 麴崇裕

崇裕有幸會,得遇明流行。
司士向京去,曠野哭聲哀。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

chóng yù yǒu xìng huì , dé yù míng liú xíng 。
sī shì xiàng jīng qù , kuàng yě kū shēng āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
崇裕有幸会,得遇明流行。
崇裕:尊贵的人物,指作者自己。
有幸:有幸运。
会:相逢,遇见。
得:获得。
遇:遇到,碰到。
明:明君,指治理明智的君主。
流行:声名远扬,风行一时。

司士向京去,旷野哭声哀。
司士:高级官员,这里指作者自己。
向京去:前往京城,指作者担任官职。
旷野:荒凉的原野,这里指乡野。
哭声哀:形容荒野之间悲伤的哭声。



总结:

诗人自称“崇裕”,表示自己有幸能与治理明智的君主相遇,并因此获得声名远扬。之后,他身为一名高级官员前往京城任职,但心中却为乡野的荒凉而感到悲伤,听到了旷野中哭泣的声音。这首诗抒发了诗人对乡野萧瑟、人民苦难的同情和忧愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者麴崇裕介绍:🔈

麴崇裕的诗:

相关诗词:

送写真成处士入京 (sòng xiě zhēn chéng chǔ shì rù jīng)

朝代:唐    作者: 徐铉

传神踪迹本来高,泽畔形容媿彩毫。
京邑功臣多伫望,凌烟阁上莫辞劳。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

赞美 励志

送写真成处士入京 (sòng xiě zhēn chéng chǔ shì rù jīng)

朝代:宋    作者: 徐铉

传神踪迹本来高,泽畔形容愧彩毫。
京邑功臣多伫望,凌烟阁上莫辞劳。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

送任子敏司丞赴北 (sòng rèn zǐ mǐn sī chéng fù běi)

朝代:宋    作者: 黄庚

鞭影拖云入帝京,少年正好作功名。
不辞驿骑三千里,欲奋鹏抟九万程。
白玉楼中挥翰墨,黄金台上被恩荣。
何须折柳送行色,只写诗篇话别情。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

夜送孟司功 (yè sòng mèng sī gōng)

朝代:唐    作者: 白居易

浔阳白司马,夜送孟功曹。
江闇管弦急,楼明灯火高。
湖波翻似箭,霜草杀如刀。
且莫开征櫂,阴风正怒号。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

送司马入京 (sòng sī mǎ rù jīng)

朝代:唐    作者: 杜甫

羣盗至今日,先朝忝从臣。
叹君能恋主,久客羡归秦。
黄阁长司谏,丹墀有故人。
向来论社稷,为话涕沾巾。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

送王司马之陕州 (sòng wáng sī mǎ zhī shǎn zhōu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

暂辍清斋出太常,空携诗卷赴甘棠。
府公既有朝中旧,司马应容酒後狂。
案牍来时唯署字,风烟入兴便成章。
两京大道多游客,每遇词人战一场。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 (sòng zhào zhōng chéng zì sī jīn láng zhuǎn guān cān shān nán líng hú pú shè mù fǔ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

绿树满褒斜,西南蜀路赊。
驿门临白草,县道入黄花。
相府开油幕,门生逐绦纱。
行看布政後,还从入京华。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

送钱子入京 (sòng qián zǐ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李颀

夜梦还京北,乡心恨捣衣。
朝逢入秦使,走马唤君归。
驿路清霜下,关门黄叶稀。
还家应信宿,看子速如飞。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

送李司谏归京 (sòng lǐ sī jiàn guī jīng)

朝代:唐    作者: 岑参

别酒为谁香,春官驳正郎。
醉经秦树远,梦怯汉川长。
雨过风头黑,云开日脚黄。
知君解起草,早去入文昌。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

狂(京本作「征」)寇走(辛本、川本、京本作「定」),乘马复还京(京本作「军」)。
结局奏(京本作「有」)功须均(京本作「当」)赏,莫将亲识(京本作「旧」)冒功陞,[反](及)(据辛本、川本、京本改)掩勇无名。

平仄仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。