hú shàng sòng zhì dào guī jīn huá
湖上送志道归金华 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

我住千岩万岳州,金华佳处未曾游。
心期小艇频归洞,梦带清风独倚楼。
野店霜深闻寒雁,水村月淡见沙鸥。
明朝还忆西湖上,杨柳芙蓉正暮秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǒ zhù qiān yán wàn yuè zhōu , jīn huá jiā chù wèi céng yóu 。
xīn qī xiǎo tǐng pín guī dòng , mèng dài qīng fēng dú yǐ lóu 。
yě diàn shuāng shēn wén hán yàn , shuǐ cūn yuè dàn jiàn shā ōu 。
míng cháo huán yì xī hú shàng , yáng liǔ fú róng zhèng mù qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我住在千山万岳的州,金华是一个美好的地方,我还未曾游览过。
心中期望着乘着小船频频回到洞里,做着梦却随清风独自倚在楼上。
在野店里,冰霜深深,听到寒雁的鸣叫声,水村里,月色淡淡,看见沙鸥飞舞。
明天早晨我还会回忆起在西湖上的美好时光,那时杨柳垂丝,芙蓉盛开,正是深秋时节。
全诗描写了诗人心中对美好景色的向往和回忆,如游览金华的心愿,憧憬着回到洞里,享受宁静;又或者回忆在西湖上欣赏杨柳和芙蓉的美景。诗人运用自然景物来映衬内心的感受,展现了诗人对自然和美的热爱之情。整首诗情感真挚,意境优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

题汪水云诗卷 其九 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 罗志仁

丰乐华楼已劫灰,涌金春色未尘埃。
道人有道轩窗静,那处湖光不好来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李先之归南 (sòng lǐ xiān zhī guī nán)

朝代:宋    作者: 晁说之

夫子声名大,凄凉三十年。
晚交弥好易,夙志自覃玄。
泰华冰霜洁,江湖鸿雁邉。
别期不相假,吾道信茫然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送金簿解官归天台五首 其五 (sòng jīn bó jiě guān guī tiān tāi wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 金履详

白云苍山东,归骖迈长道。
采采斑斓衣,怡怡华萼耀。
俯仰浩无怍,归来岂不好。
正疑税驾初,已有徴车召。
努力崇明德,勲庸良自保。
我亦志四方,匪伊瞻旗纛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送胡双湖归新安 (sòng hú shuāng hú guī xīn ān)

朝代:宋    作者: 熊禾

城南讲太极,寒泉参近思。
古人学道志,千里焉得辞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送杜子问归明州 (sòng dù zǐ wèn guī míng zhōu)

朝代:宋    作者: 连文凤

未酬行道志,抱道复东归。
老入江湖鬓,寒深雨雪衣。
客程烟树晚,乡梦海鱼肥。
所恨交情浅,临岐别语稀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

颂送山上人游南华 (sòng sòng shān shàng rén yóu nán huá)

朝代:宋    作者: 吕本中

三浙三衢未说归,且从岭路访曹溪。
卢公若问南来事,但道江湖尽鼓鼙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

六月八日夜步西湖即事 (liù yuè bā rì yè bù xī hú jí shì)

朝代:宋    作者: 王志道

步绕西湖路,荷盘送晚香。
归舟初袅缆,斜月已侵廊。
水外锺声杳,风前曲韵长。
剨然思远举,逸兴渺难量。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春尽日游後湖赠刘起居 (chūn jìn rì yóu hòu hú zèng liú qǐ jū)

朝代:宋    作者: 徐铉

今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。
笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

湖南曲 (hú nán qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

湖南送君去,湖北送君归。
湖里鸳鸯鸟,双双他自飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送薛沂叔过西湖 (sòng xuē yí shū guò xī hú)

朝代:宋    作者: 吴惟信

数亩松筠种不成,荒坛祭别酒频倾。
老天辜负归乡志,冷地寻思到世情。
日落关河孤鹤远,夜凉灯火小虫鸣。
应须趁取黄金在,买宅西湖住一程。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。