sòng xuē yí shū guò xī hú
送薛沂叔过西湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

数亩松筠种不成,荒坛祭别酒频倾。
老天辜负归乡志,冷地寻思到世情。
日落关河孤鹤远,夜凉灯火小虫鸣。
应须趁取黄金在,买宅西湖住一程。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù mǔ sōng yún zhǒng bù chéng , huāng tán jì bié jiǔ pín qīng 。
lǎo tiān gū fù guī xiāng zhì , lěng dì xín sī dào shì qíng 。
rì luò guān hé gū hè yuǎn , yè liáng dēng huǒ xiǎo chóng míng 。
yìng xū chèn qǔ huáng jīn zài , mǎi zhái xī hú zhù yī chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数亩松筠种不成,荒坛祭别酒频倾。
老天欺我归乡志,冷地思量世间情。
日落关河孤鹤远,夜凉灯火小虫鸣。
应须趁取黄金在,买宅西湖住一程。

总结:

诗人抒发了对于自己努力种植松筠却无成的遗憾,以及在荒坛上频频祭奠离别之情。他感叹老天辜负了他对归乡的向往,思索着冷酷的世情。诗中描绘了日落时孤鹤飞过远关河,夜晚灯火下小虫的鸣叫。最后,诗人呼吁应趁着黄金还在手中,购买宅第于西湖之畔,安享一段宁静的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往 (lín yí yí shuǐ dào zhōng chén shā mī mù bù kě xíng wén dōng běi yǒu wēn quán jí yù yí chù bù jí wǎng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

临沂以北沂水东,行人扬袂尘沙中。
纵有温泉能自洁,雩坛安得可乘风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云间赠别薛沂叔 (yún jiān zèng bié xuē yí shū)

朝代:宋    作者: 李龏

水竹居成久,何因又出山。
有诗悬肘後,无事在人间。
短剑丹霞锓,扁舟白石间。
野情元不定,遥载鹤鶵还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其二 (sòng gōng shū fù hǎi mén wèi duān shū yuē tóng guò xiāng xī zhuó bié sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君叹父兄别,我嗟朋友疎。
穷冬仍远道,异县复离居。
仅得追随再,何由怀抱摅。
因来湖外使,为寄海边书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简 (tài gǔ yuán xī táng guò wàn shòu yè zhù shān zhào huái hǎi chán shī bìng jiǎn)

朝代:宋    作者: 薛嵎

老子旧知己,江湖独尔思。
此行逢作者,送别若为辞。
风雨过春半,诗书滞海涯。
心心傥相印,亦足慰衰迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王司直 (sòng wáng sī zhí)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

西塞云山远,东风道路长。
人心胜潮水,相送过浔阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 友人

次韵叶守端午西湖曲水 其五 (cì yùn yè shǒu duān wǔ xī hú qǔ shuǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏过

叔度平生挠不浑,注之不满挹无痕。
甘棠讼息篮舆晚,目送牛羊自下村。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 宝叔塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bǎo shū tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宝叔存遗塔,影摇湖水光。
层层仙露湿,苔藓自生香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送薛弁归河东 (sòng xuē biàn guī hé dōng)

朝代:唐    作者: 岑参

薛侯故乡处,五老峰西头。
归路秦树灭,到乡河水流。
看君马首去,满耳蝉声愁。
献赋今未售,读书凡几秋。
应过伯夷庙,为上关城楼。
楼上能相忆,西南指雍州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送薛公叔秋试 (sòng xuē gōng shū qiū shì)

朝代:宋    作者: 袁说友

流落相逢霅水滨,与君倾盖即平生。
湖山十里双溪畔,宾主三年一日情。
学海波澜夸健笔,夜窗灯火几长檠。
不堪送客杭州路,更听惊人快一鸣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李宪司理还新喻 (sòng lǐ xiàn sī lǐ huán xīn yù)

朝代:宋    作者: 苏辙

采芹芹已老,浴沂沂尚寒。
蒯缑长叹息,苜蓿正阑干。
黄卷忘忧易,青衫行路难。
归耕未有计,且复调闲官。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物