首页 > 发现 > 全宋诗 > 送金簿解官归天台五首 其五

sòng jīn bó jiě guān guī tiān tāi wǔ shǒu qí wǔ
 送金簿解官归天台五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 金履详 (jīn lǚ xiáng) 。

白云苍山东，归骖迈长道。
采采斑斓衣，怡怡华萼耀。
俯仰浩无怍，归来岂不好。
正疑税驾初，已有徴车召。
努力崇明德，勲庸良自保。
我亦志四方，匪伊瞻旗纛。

仄平○平平，平平仄○仄。
仄仄平平○，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。

bái yún cāng shān dōng ， guī cān mài cháng dào 。
cǎi cǎi bān lán yī ， yí yí huá è yào 。
fǔ yǎng hào wú zuò ， guī lái qǐ bù hǎo 。
zhèng yí shuì jià chū ， yǐ yǒu zhǐ chē zhào 。
nǔ lì chóng míng dé ， xūn yōng liáng zì bǎo 。
wǒ yì zhì sì fāng ， fěi yī zhān qí dào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白云飘荡在苍山的东边，骏马驾着回归，踏上漫长的道路。
华美的衣裳斑斓绚丽，光彩照耀着如华丽的花萼。
低头俯首，仰望苍天，浩渺无边的景象毫不让人畏惧，归来岂能不欣喜。
只是还在怀疑是否要纳税驾驶，却已有徵召的车辆在远处等候。
要努力去尊崇明德，保持高尚的品德，获得功勋，延续良善，自然能自我保全。
我也怀抱着志向，追求四方的境界，但并不是去追随那些瞻仰旗帜的人。


总结：

诗人表达了对于自由、追求和尊严的追求，描述了归来的喜悦和对未来的期待，以及保持美德、积极向上的精神。在表达这些情感时，诗人运用了华美的词藻，生动地描绘了自己的心境和对人生的理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到金履详写的《送金簿解官归天台五首》系列：

本文作者金履详介绍：🔈

履祥僭躐无状，辄以梅竹有请于先生。撰杖之余，比于惠泽，游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕，敢告谒者，伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗：

相关诗词：