hù cóng fèng quán hé cuī huáng mén xǐ ēn zhǐ jiě yán bà wéi zhī zuò
扈从凤泉和崔黄门喜恩旨解严罢围之作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苏頲 (sū tǐng) 。

辇路岐山曲，储胥渭水湄。
教成提将鼓，礼备植虞旗。
不取从畋乐，先流去杀慈。
舜韶同舞日，汤祝尽飞时。
物应阳和施，人知雨露私。
何如穆天子，七萃几劳师。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄○平○仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄○平。

niǎn lù qí shān qū ， chǔ xū wèi shuǐ méi 。
jiào chéng tí jiāng gǔ ， lǐ bèi zhí yú qí 。
bù qǔ cóng tián lè ， xiān liú qù shā cí 。
shùn sháo tóng wǔ rì ， tāng zhù jìn fēi shí 。
wù yìng yáng hé shī ， rén zhī yǔ lù sī 。
hé rú mù tiān zǐ ， qī cuì jǐ láo shī 。

扈從鳳泉和崔黃門喜恩旨解嚴罷圍之作

—— 蘇頲

輦路岐山曲，儲胥渭水湄。
教成提將鼓，禮備植虞旗。
不取從畋樂，先流去殺慈。
舜韶同舞日，湯祝盡飛時。
物應陽和施，人知雨露私。
何如穆天子，七萃幾勞師。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
辇路弯弯曲曲，车马行至岐山。
仓库储备着清波渭水畔。
教练出征的士兵敲起鼓声，仪仗队准备插上虞旗。
不拿捕猎的欢乐为乐，首先流传的是去伐邪恶的事迹。
舜的乐章与人同舞，汤的祝福满天飞翔。
万物得到了阳光和雨露的滋润，人们也知道官方的恩泽。
何如我们敬爱的天子，七次集结已经多次劳师动众。

赏析：:
这首诗《扈从凤泉和崔黄门喜恩旨解严罢围之作》是唐代诗人苏頲的作品。诗人以豪情壮志，歌颂了一场盛大的狩猎活动，表现了对国家和君主的忠诚之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以峡谷山川为背景，描绘了辇路蜿蜒曲折，渭水清澈流淌的画面。这一开篇的景物描写带来了一种恢弘壮丽的氛围，使读者不禁沉浸在大自然的美丽之中。
诗中提到"提将鼓"和"植虞旗"，这是在描述一场狩猎的准备工作，鼓声激昂，旗帜高扬，预示着一场盛大的狩猎即将开始，增加了诗的紧张感和激情。
接着，诗人表现了主人公的豪情壮志，他们不是去享受田园乐趣，而是以决心去捕杀猛兽，显示出他们的勇气和决心。
在诗的后半部分，诗人以历史中的舜和汤两位传奇君主为比，展现了他们的崇高品德和智慧。舜韶同舞的画面象征着国家的和平繁荣，汤祝尽飞则表现了君主的明智决策，这些都是对国家统治者的赞美。
最后两句"物应阳和施，人知雨露私。何如穆天子，七萃几劳师。"表达了自然界的恩惠和人民对君主的感激之情，以及对国家强大的希望。"穆天子"指的是君主，"七萃几劳师"则强调了君主多次组织狩猎的壮丽场面，体现了君主的威严和统治力。
标签: 写景、抒情、咏物、颂崇高

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>