qǐ xiū dé zhǐ xiè ēn
乞休得旨谢恩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 诸葛赓 (zhū gě gēng)

三疏陈情始放归,萧萧白髪解朝衣。
未营别业王官谷,先驾扁舟严子矶。
视草龙螭犹眷恋,还家鸥鹭自光辉。
老臣恩遇知何极,梦到天门觐紫薇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shū chén qíng shǐ fàng guī , xiāo xiāo bái fà jiě cháo yī 。
wèi yíng bié yè wáng guān gǔ , xiān jià piān zhōu yán zǐ jī 。
shì cǎo lóng chī yóu juàn liàn , huán jiā ōu lù zì guāng huī 。
lǎo chén ēn yù zhī hé jí , mèng dào tiān mén jìn zǐ wēi 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三次上表陈述情况方才获准回家,清风拂面,白发披散着朝服。
尚未经营别人的产业,就驾着小舟到了严子矶。
看到草中的龙和螭(音:chī)似乎还念念不忘,鸥鹭却已自带着光辉归来。
作为老臣,受到的恩宠可谓无限,居然在梦中觐见了天门紫薇星君。



总结:

这首诗描写了一位老臣得到恩主准许后重返家园的情景。老臣三次上表表达心情,终于得到允许回家。他回家的路途中,感叹着白发的苍苍和朝服的解下,表现出对家乡的眷恋之情。回到家中,看到草地上的龙和螭依然念念不忘,而鸥鹭却已经自带光彩辉煌地归来。这位老臣深感恩遇的非凡,梦中居然还觐见了天门紫薇星君,可见他的功绩得到了崇高的认可和荣耀。整首诗抒发了作者对故乡和宠遇的深深眷恋和感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者诸葛赓介绍:🔈

诸葛赓(九九三~一○七七),字君俞,号熙真子,丹阳(今属江苏)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历官英州真阳、湖州德清尉,饶州乐平主簿,宣州旌德、抚州宜黄令。年六十四告老,以太子中舍致仕。神宗熙宁十年卒,年八十五(《京口耆旧传》卷三)。今录诗六首。 查看更多>>

诸葛赓的诗:

相关诗词:

王官谷十咏 休休亭 (wáng guān gǔ shí yǒng xiū xiū tíng)

朝代:宋    作者: 俞充

洗耳谢市朝,构亭得余址。
三径草长深,一毫尘不起。
支肘看青山,引鹤听流水。
独有爱君心,时时拟纶旨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢守和章及先天之旨 (xiè shǒu hé zhāng jí xiān tiān zhī zhǐ)

朝代:宋    作者: 钱时

未消着眼到潜虚,那复谈经上石渠。
会得先天无别旨,困眠饥饭更求余。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题使宅眉寿堂 (liú tí shǐ zhái méi shòu táng)

朝代:宋    作者: 辛次膺

多病相如故倦游,四年纡绂到三州。
君恩乞与归岩壑,何啻将军得罢休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还乡後十月作 其二 (huán xiāng hòu shí yuè zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

乞得闲身正首丘,朝猿夜鹤怨皆休。
静观心地浑无事,只有君王恩未酬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

智海化士乞颂 (zhì hǎi huà shì qǐ sòng)

朝代:宋    作者: 释清远

乞食山城归帝里,毗耶鉢饭香而美。
莫念故园桃李春,更参上国西来旨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友 (zhù nián wǔ shí bā yīn bìng fèi dé zhǐ xiū zhì yī jué jì chéng gū sū pí líng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 贺铸

求田问舍向吴津,欲着衰残老病身。
未拜君恩赐剡曲,归来且醉监湖春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送茶头幷化士 其一○ (sòng chá tóu bìng huà shì qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧空

至辱莫若乞,至乐在无求。
苟得无求旨,虽乞吾何羞。
道人白云居,心与白云俦。
明朝出山去,迫夏归来不。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

圣恩增秩进职致仕感恩述怀 (shèng ēn zēng zhì jìn zhí zhì shì gǎn ēn shù huái)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨露丝纶下玉宸,问天乞得个闲身。
一生无恨长多感,三请归休恰四春。
手板抽还大丞相,安车悬示後来人。
从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其二 (jiǔ yù qǐ guī wèi dé yī rì méng ēn fàng guī bù shèng xīn xǐ tú zhōng dé shí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

我病只宜投绂去,君恩却许奉祠归。
小人报国非无志,正恐叨踰触祸机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其一 (gōng zhōu bào ēn zhǎng lǎo xuān gōng yǐ sì jì jiàn bié yòng yùn wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

再到丛林得我惊,斩新花果自然成。
种田更有僧只户,乞食何如舍卫城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。