hòu jiàng
鲎醤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

忽有瓶罂至,卷将江海来。
玄霜冻龟殻,红雾染珠胎。
鱼鮓兼虾鮓,奴才更婢才。
平章堪一饭,断送更三杯。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hū yǒu píng yīng zhì , juàn jiāng jiāng hǎi lái 。
xuán shuāng dòng guī qiào , hóng wù rǎn zhū tāi 。
yú zhǎ jiān xiā zhǎ , nú cái gèng bì cái 。
píng zhāng kān yī fàn , duàn sòng gèng sān bēi 。

鱟醤

—— 楊萬里

忽有瓶罌至,捲將江海來。
玄霜凍龜殻,紅霧染珠胎。
魚鮓兼蝦鮓,奴才更婢才。
平章堪一飯,斷送更三杯。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hū yǒu píng yīng zhì , juàn jiāng jiāng hǎi lái 。
xuán shuāng dòng guī qiào , hóng wù rǎn zhū tāi 。
yú zhǎ jiān xiā zhǎ , nú cái gèng bì cái 。
píng zhāng kān yī fàn , duàn sòng gèng sān bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忽然出现了一只瓶子和一个罂粟花,它们一起被江海的波浪卷来。瓶子上布满了神秘的玄霜,冻结着龟壳,而罂粟花上则染上了美丽的红雾,犹如珍珠胎。
瓶子里装着鱼子酱,还有虾子酱,而主人则有许多忠实的仆人和婢女。即使平常的普通官员的一餐,也会将他们辛苦赚来的钱财断送掉,享受不了丰盛的三杯酒。
全诗通过描绘瓶子和罂粟花,以及它们象征的珍贵事物,表达了物质财富和权势的虚幻与无常。作者通过这些象征,告诫人们不要沉迷于权力与享受,要珍惜现有的生活,不要盲目追求虚荣和浪费。同时也反映了古代社会等级森严的现象,官员们的奢靡生活与普通百姓的贫困生活形成鲜明对比。整首诗用简练的文字传递了深刻的人生哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

正仲答云鲎醤乃是毛鱼耳走笔戏之 (zhèng zhòng dá yún hòu jiàng nǎi shì máo yú ěr zǒu bǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

折却毛鱼一品资,吴郎声屈向吾诗。
若论鮆子无从着,冤气冲喉未可知。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

讽刺 戏谑

小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其一 (xiǎo yǐn zǔ dòu pō bèi jiāng xī huái zhè zhī pǐn xì tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

满盘山海眩芳珍,未借前筹已咽津。
鲎醤子鱼总佳客,玉狸黄雀是乡人。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山水友别辞 榆醤 (shān shuǐ yǒu bié cí yú jiàng)

朝代:宋    作者: 王质

榆叶瀹可葅,榆皮舂可脯。
代豆酿为醤,代面胶为糊。
醤他醤,总莫尚,榆郎榆姑春春旺,林下山间慰所望。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢惠椒醤等物 其二 (xiè huì jiāo jiàng děng wù qí èr)

朝代:宋    作者: 谢枋得

孔子爱食蔬菜羹,羹中无醤必不食。
先生执醤馈高年,此味珍羞岂易得。
瓶中有粟岂过望,谁怜陶令分嘉饷。
喜君不作无发人,免得东坡借擂醤。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

昨於发运马御史求海味马已归阙吴正仲忽分饷黄鱼鲎醤鮆子因成短韵 (zuó wū fā yùn mǎ yù shǐ qiú hǎi wèi mǎ yǐ guī quē wú zhèng zhòng hū fēn xiǎng huáng yú hòu jiàng jì zǐ yīn chéng duǎn yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前欲淮南求海物,缄书未发报还台。
陆机黄耳何时至,罂品分传事按杯。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉谢赵季茂遣馈鲎醤 (fèng xiè zhào jì mào qiǎn kuì hòu jiàng)

朝代:宋    作者: 岳珂

逃禅绣佛正长斋,谁遣缾罂海上来。
鲛室玄云按犀甲,蜃楼红雾染珠胎。
把螯便合闲双手,据殻未应期九垓。
尊俎折冲定无敌,江湖岁晚莫论才。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

有惠新醤及酒者 (yǒu huì xīn jiàng jí jiǔ zhě)

朝代:宋    作者: 朱翌

拾遗久住浣花桥,生理谁能济一毫。
携醤藉糟来过我,故人惟有孟仓曹。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偶得虾醤怀所翁作 (ǒu dé xiā jiàng huái suǒ wēng zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

送酒无如鮓醤宜,所翁旧以宝名之。
看渠忽洒思翁泪,为忆相呼得宝时。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

黄倅饟鲎一徐尉饟蝤蛑十同时至 (huáng cuì xiǎng hòu yī xú wèi xiǎng yóu móu shí tóng shí zhì)

朝代:宋    作者: 方岳

谁饟螯如径尺盘,更分鲎似惠文冠。
麯生醉嚼玉五殻,剑客生劙珠一箪。
我与尔元同蠢动,冤哉烹亦到蹒跚。
不知南食诗何似,待问昌黎老子看。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅醤蛤蜊醤因笔戏答 (bìng yōng zài gào hán zhòng wén zèng wū zéi zī shēng pēi jiàng gé lí jiàng yīn bǐ xì dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我尝为吴客,家亦有吴婢。
忽惊韩夫子,来遗越乡味。
与官官不识,问侬侬不记。
虽然苦病痈,馋吻未能忌。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。