hóng shàn qìng xīng zǔ xié fǎng shēng shàng rén jí jǐng cì yùn
洪善庆兴祖偕访昇上人即景次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾禧 (gù xǐ)

地僻僧栖隐,茆庵曲迳通。
云浮秋水白,霞夺蓼花红。
野鸟当窗下,疏烟入画中。
采菱人未散,归棹且从容。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dì pì sēng qī yǐn , máo ān qū jìng tōng 。
yún fú qiū shuǐ bái , xiá duó liǎo huā hóng 。
yě niǎo dāng chuāng xià , shū yān rù huà zhōng 。
cǎi líng rén wèi sàn , guī zhào qiě cóng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地方偏僻,僧人隐居在茅庵中,弯弯曲曲的小路通向这里。
白云在浮动的秋水上,霞光夺走了蓼花的红色。
野鸟停在窗前,稀疏的烟雾进入了画中。
采菱的人还未离去,归船的时候也从容不迫。
全诗描绘了一个僻静的山间景象,有一座茅庵隐藏其中。秋天时,白云漂浮在水面上,美丽的霞光将蓼花的红色冲淡。野鸟停在窗前,景色稀疏而宜人。此时有人正在采摘菱草,也没有急着离去,船上的行程也显得悠闲从容。全诗通过描绘自然景物和人物活动,展现了一幅宁静美丽的田园山水画面。

赏析:这首诗《洪善庆兴祖偕访昇上人即景次韵》由顾禧创作,描写了一幅宁静美丽的秋日山水景象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以一个僻静的茆庵为背景,表现了秋日山水的宁静和美丽。诗人通过文字将这个场景栩栩如生地呈现在读者面前。首先,他描述了茆庵所在的地方地僻僧栖隐,意味着这个地方远离尘嚣,适宜修行与隐居。接着,诗中出现了“云浮秋水白”的景象,这一景色描绘了秋天清澈的天空和水面,仿佛云彩漂浮在水面之上,给人一种宁静的感觉。而“霞夺蓼花红”则展现了夕阳余晖映照下的美丽景色,红色的霞光如同抢夺了蓼花的颜色,这种视觉上的对比增强了诗中的色彩感受。
接下来,诗人提到了“野鸟当窗下”和“疏烟入画中”,这些细节描写进一步丰富了整个画面。野鸟在窗下飞翔,疏烟弥漫,使得整个场景更具生动感和韵味。最后两句“采菱人未散,归棹且从容”则表达了宁静和从容的心境,仿佛诗人身临其境,感受到了这份安宁和美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾禧介绍:🔈

顾禧,字景繁,吴郡(今江苏苏州)人。出身世家,早年受父祖阴,不乐爲仕。居光福山中,闭户读书,筑室曰漫庄,自号痴绝叟。高宗绍兴间以遗逸荐,不起,隐居五十年,享高寿而终。有《志道集》一卷,并注苏轼诗颇详,且与注楚辞之洪兴祖多唱和。事见《中吴纪闻》卷六,《吴郡志》卷二二有传。 顾禧诗,以《丛书集成》初编本《志道集》爲底本,校以清乾隆四十七年苏斋刊《苏诗补注》本(简称乾隆本,藏北京大学图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

顾禧的诗:

相关诗词:

次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其一 (cì yùn hóng qìng shàn tóng yǐn dào zǔ jiā shǎng méi qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

末上风光惊老眼,斩新香韵恼骚人。
霜晴日淡虚庭里,玉骨幽贞不嫁春。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其四 (cì yùn hóng qìng shàn tóng yǐn dào zǔ jiā shǎng méi qí sì)

朝代:宋    作者: 葛立方

立尽黄昏赏玉肌,月华无语上疏枝。
绝怜熟睡含章畔,无限花飞总不知。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其三 (cì yùn hóng qìng shàn tóng yǐn dào zǔ jiā shǎng méi qí sān)

朝代:宋    作者: 葛立方

寒葩脉脉画堂新,同是巡檐索笑人。
独把幽姿伴冰雪,舒花结蕊不关春。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠洪善庆兴祖和壁闲沈□□韵 (zèng hóng shàn qìng xīng zǔ hé bì xián shěn □ □ yùn)

朝代:宋    作者: 顾禧

高卧烟萝饮上池,姓名独许古人知。
我来欲补洪家传,入坐先寻沈约诗。
舒卷闲云看不厌,参差玉蝶放偏迟。
殷勤送客过方井,古道真堪照一时。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其二 (cì yùn hóng qìng shàn tóng yǐn dào zǔ jiā shǎng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

麝脐飘馥来疏蕊,霜女将寒堕瘦枝。
数朵腊前舒冷艳,催花羯鼓未应知。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵 (hóng qìng shàn hán měi chéng guān suǒ cáng xuān hé diàn shū huà qìng shàn yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 洪皓

晋唐尺牍丹青古,老眼贪看眩欲花。
二使星临增倍价,一篇语妙属诗家。
当年宝閟藏书殿,留落宁知松漠见。
万里怀归为公出,往事宣和空历历。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其二 (yǎng hé huáng tài zǐ diàn xià míng yīn qìng chéng shī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

夕宿犹疎雨,昕朝覩大明。
重光符景贶,熈事庆昇平。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

朝拜罗源天庆即洞宫福地也 (cháo bài luó yuán tiān qìng jí dòng gōng fú dì yě)

朝代:宋    作者: 李洪

徐仙何代此飞昇,洞府空留福地名。
我到朝真效三祝,步虚声杳俗缘轻。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其四 (cì yùn hé qìng shàn yóu yuán jué sì guī sì shǒu shí pú yì fāng zì jìng shān guī qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

黄花兼露重,白鸟带烟微。
云伴渊明出,风随曾点归。
经丘携芰制,视膳辍兰衣。
景物供清兴,诗高直欲飞。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

次韵春日即事六首 其二 (cì yùn chūn rì jí shì liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

远访夭桃映面红,俯临寒食困和风。
幽燕在昔多佳丽,应有留题外户中。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。