héng yáng dào zhōng èr jué qí èr
衡阳道中二绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

黑羖钻篱破,花猪突户开。
空山竹瓦屋,犹有燕飞来。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hēi gǔ zuàn lí pò , huā zhū tū hù kāi 。
kōng shān zhú wǎ wū , yóu yǒu yàn fēi lái 。

衡陽道中二絕 其二

—— 范成大

黑羖鑽籬破,花豬突戶開。
空山竹瓦屋,猶有燕飛來。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hēi gǔ zuàn lí pò , huā zhū tū hù kāi 。
kōng shān zhú wǎ wū , yóu yǒu yàn fēi lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黑羖钻进篱笆破洞,花猪冲出门户猛然开启。
空山中有竹瓦屋,依然有燕子飞来。
全诗描述了一幅自然山野的生动景象。首句描绘了黑羖和花猪顽皮地从篱笆和门户的破洞中钻出钻进的情景。接着,描绘了空山中一座用竹子盖成的瓦屋,令人感叹山居的质朴之美,而屋檐下依然有燕子在自由自在地飞翔,增添了诗中的生动与活力。通过这些生动的描绘,诗人展示了山林间的自然景致和动物自由奔放的姿态。整首诗意境宁静而生动,体现了古代文人对自然美的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《衡阳道中二绝》系列:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: