hèn qù nián
恨去年 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

老去唯耽酒,春来不着家。
去年来校晚,不见洛阳花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo qù wéi dān jiǔ , chūn lái bù zhe jiā 。
qù nián lái xiào wǎn , bù jiàn luò yáng huā 。

恨去年

—— 白居易

老去唯耽酒,春來不著家。
去年來校晚,不見洛陽花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo qù wéi dān jiǔ , chūn lái bù zhe jiā 。
qù nián lái xiào wǎn , bù jiàn luò yáng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老去只沉迷于饮酒,春天来了也不回家。
去年来到学校晚了,错过了洛阳的花儿。



总结:

这首诗表达了诗人沉迷于酒的生活,无论是年老还是春天来临,他都不愿离开酒宴,回到家中。诗中还提到去年他来到学校的时候已经晚了,错过了洛阳的花开美景,折射出诗人对逝去时光的遗憾和追忆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

和严恽秀才落花 (hé yán yùn xiù cái luò huā)

朝代:唐    作者: 杜牧

共惜流年留不得,且环流水醉流杯。
无情红艳年年盛,不恨凋零却恨开。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄净名庵僧长吉 (jì jìng míng ān sēng cháng jí)

朝代:宋    作者: 宋祁

故人诗未报,恨恨复经年。
梦去长江路,心知宝所天。
孤情岩桂老,逸思暮云传。
无奈缨緌累,犹乖方外缘。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀人 伤别

晦日送穷三首 三 (huì rì sòng qióng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 姚合

古人皆恨别,此别恨消魂。
只是空相送,年年不出门。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

颍上唐公张集仙相劳 (yǐng shàng táng gōng zhāng jí xiān xiāng láo)

朝代:宋    作者: 宋祁

去时成恨恨,喜见眼中人。
共束西崑帙,都为左虎邻。
年华衰意早,酒所故情亲。
後日孤舟远,离怀怯重陈。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵别友 (cì yùn bié yǒu)

朝代:宋    作者: 方岳

长汀草色恨连天,一片飞红涨绿川。
寒入湘帘君又去,只随燕子过年年。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

枕上闻布谷声 (zhěn shàng wén bù gǔ shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

老去惟思日月迟,更堪青鬓总成丝。
无端催取流年去,最恨溪头布谷儿。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

紫溪偶成回文体 (zǐ xī ǒu chéng huí wén tǐ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

鹂黄并柳风飘絮,蝶粉粘花露浥香。
离别恨深深院静,少年人去去途长。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

逢花眼倦开,见酒手频推。
不恨吾年老,恨他将病来。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和赠远 (hé zèng yuǎn)

朝代:唐    作者: 独孤及

忆得去年春风至,中庭桃李映琐窗。
美人挟瑟对芳树,玉颜亭亭与花双。
今年新花如旧时,去年美人不在兹。
借问离居恨深浅,祗应独有庭花知。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀庆朔堂 (huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

庆朔堂前花自栽,便移官去未曾开。
年年忆着成离恨,只托清风管勾来。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。