首页 > 发现 > 全宋诗 > 枕上闻布谷声

zhěn shàng wén bù gǔ shēng
 枕上闻布谷声 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老去惟思日月迟，更堪青鬓总成丝。
无端催取流年去，最恨溪头布谷儿。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù wéi sī rì yuè chí ， gèng kān qīng bìn zǒng chéng sī 。
wú duān cuī qǔ liú nián qù ， zuì hèn xī tóu bù gǔ ér 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老去只觉得时光渐渐流逝，更能看出青丝渐渐变为丝线。无缘无故地催促着岁月离去，最令人痛恨的是溪头不断鸣叫的布谷鸟。

总结：

诗人感叹时光流逝，自己年岁渐长，青丝渐减；岁月无情地催促着流逝，但内心最为痛恨的却是那不停鸣叫的布谷鸟，仿佛在催促时光的流逝。表达了人生短暂，岁月易逝的感慨和对时光流转的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

枕上闻雨声 (zhěn shàng wén yǔ shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

枕上微闻点滴声，皇天有意捄苍生。
虽然未作商家雨，已觉炎方暑气清。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禽声 (qín shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

布谷布谷天未明，架犁架犁人起耕。
宦途不似农家乐，东作西成过此生。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

喷玉布 (pēn yù bù)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

苍珉卧偃蹇，飞琼潄潺湲。
东野喷玉布，庐山谷帘泉。
玉斧敲寒冰，随风走连卷。
清声足洗耳，枕流恐徒然。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禽言四首 其一 (qín yán sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

布谷布谷，十家九家逃亡屋。
去冬屯田买牛到黄犊，今春军需剥皮共食肉。
无牛可耕休论饭，秋粮要米从何办。
布谷布谷奈尔何，江南渐少淮南多。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲布谷 (cháo bù gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

时令过清明，朝朝布谷鸣。
但令春促驾，那为国催耕。
红紫花枝尽，青黄麦穗成。
从今可无语，倾耳舜弦声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵季承闻田歌 (cì yùn jì chéng wén tián gē)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

布谷收声老尽秧，直缘避潦有今忙。
歌呼嘹亮相讙杂，肯媿悠悠道上商。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻鸟声有感二首 其二 (wén niǎo shēng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

流年冉冉去无情，日夜溪头布谷声。
城郭虽存人换尽，令威应悔学长生。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

枕上闻急雨二首 其二 (zhěn shàng wén jí yǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

酒病羁愁一洗空，长歌高枕雨声中。
传闻溪港深三尺，明日扁舟处处通。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 (chūn xià zhī jiāo míng niǎo bǎi zú wéi bù gǔ shēng zuì bēi jí dòng rén xì zuò shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

春风舍人去，陆子叹以惊。
欲挽春使回，无奈布谷声。
春亦何负汝，旦暮声不停。
或谓布谷者，一气感使鸣。
春老自当去，微禽彼何情。
上天运四时，斗柄亦峥嵘。
奈何独私春，欲使久不倾。
南风吹众绿，一扫紫与赬。
此时岂不佳，乃尔怀不平。
勿作儿女态，起视东郊耕。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新秋病中枕上闻蝉 (xīn qiū bìng zhōng zhěn shàng wén chán)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

枕上稍醒醒，忽闻蝉一声。
此时知不死，昨日即前生。
更欲临窗听，犹难策杖行。
寻应同蜕壳，重饮露华清。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照