首页 > 发现 > 全唐诗 > 和左司元郎中秋居十首 二

hé zuǒ sī yuán láng zhōng qiū jū shí shǒu èr
 和左司元郎中秋居十首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

有地唯栽竹，无池亦养鹅。
学书求墨迹，酿酒爱朝和。
古镜铭文浅，神方谜语多。
居贫闲自乐，豪客莫相过。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǒu dì wéi zāi zhú ， wú chí yì yǎng é 。
xué shū qiú mò jì ， niàng jiǔ ài cháo hé 。
gǔ jìng míng wén qiǎn ， shén fāng mí yǔ duō 。
jū pín xián zì lè ， háo kè mò xiāng guò 。

和左司元郎中秋居十首 二

—— 張籍

有地唯栽竹，無池亦養鵝。
學書求墨跡，釀酒愛朝和。
古鏡銘文淺，神方謎語多。
居貧閑自樂，豪客莫相過。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǒu dì wéi zāi zhú ， wú chí yì yǎng é 。
xué shū qiú mò jì ， niàng jiǔ ài cháo hé 。
gǔ jìng míng wén qiǎn ， shén fāng mí yǔ duō 。
jū pín xián zì lè ， háo kè mò xiāng guò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在这首诗中，诗人表达了自己对生活的态度和追求。以下是对每句诗的翻译和

总结：


有地唯栽竹，无池亦养鹅。
在自己的土地上只种植竹子，没有池塘也养鹅。
这句诗意味着诗人喜欢简朴的生活，他欣赏竹子的儿满和鹅的陪伴，表达了对自然的热爱和对物质财富的淡泊。

学书求墨迹，酿酒爱朝和。
学习书法寻求墨迹，酿酒喜欢和朋友共享。
诗人喜欢学习书法，并且希望能得到一些历史名家的墨迹作为学习的素材。他也喜欢酿造酒，并享受与朋友一起喝酒的愉快时光，强调了友谊和交流的重要性。

古镜铭文浅，神方谜语多。
古老的镜子上的铭文浅显，神秘的方剂和谜语很多。
这句诗表达了诗人对古代文化和智慧的敬佩和好奇。他发现古老的镜子上的铭文并不深奥，但对于古代的方剂和谜语却感到神秘，充满了未知的魅力。

居贫闲自乐，豪客莫相过。
生活在贫穷和闲散中自得其乐，不要嫉妒富豪的过错。
这句诗传达了诗人对简朴生活的喜悦态度。他享受着贫穷和闲散的生活方式，并劝告富人不要嫉妒他们，因为他们没有做错什么。

总结：这首诗展示了诗人的简朴和自由的生活态度。他欣赏自然的美丽，追求艺术和智慧的享受，同时对富贵和物质财富持淡泊的态度。整首诗透露出一种超然物外、随心所欲的生活哲学，以及对内心平静和真正幸福的追求。

赏析：
这是张籍的《和左司元郎中秋居十首》中的第二首，描述了诗人在秋天的居所和生活情景。整首诗以清新、淡泊、自然的笔调展现了诗人的生活态度和家居情景。
首先，诗人提到有竹而无池，栽竹表明诗人追求淡泊宁静的生活，而无池养鹅则突显了他喜欢简单而自然的生活方式。竹和鹅都是与清幽、宁静相联系的元素，呼应了诗人的生活理念。
其次，诗人提到学书求墨迹，酿酒爱朝和。这表现了诗人对文学和酿酒的喜好，也展示了他对自己兴趣爱好的追求。这些爱好不是为了名利，而是为了自己的兴趣和生活的愉悦，与当时的士人风范相契合。
接着，诗中提到古镜铭文浅，神方谜语多。这句表明诗人对古物和古代文化的热爱，对于镜子上的铭文和神秘的谜语感到兴趣，再次强调了他的文学情结。
最后，诗人以“居贫闲自乐，豪客莫相过”作结，强调了他的清贫生活和不受世俗豪客影响的态度。他以淡然宁静的心境，过着自己向往的生活，不受外界干扰，展示了一种追求内心平静与自由的生活理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《和左司元郎中秋居十首》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：