hé zǐ zhān zì jìng tǔ bù zhì gōng chén sì
和子瞻自浄土步至功臣寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

山平村坞连,野寺钟相答。
晚阴生林莽,落日犹在塔。
行招两社僧,共步青山月。
送客渡石桥,迎客出林樾。
幽寻本真性,往事听徐说。
钱王方壮年,此邦事轻侠。
乡人鄙贫贱,异类识英杰。
立石象兴王,遗迹今岌嶪。
功勳三吴定,富贵四海甲。
归来父老藏,崇高畏摧压。
诗人巧讥病,牛领恣挑抉。
流传後世人,谈笑资口舌。
是非亦已矣,兴废何仓卒。
持归问禅翁,笑指浮沤没。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。

shān píng cūn wù lián , yě sì zhōng xiāng dá 。
wǎn yīn shēng lín mǎng , luò rì yóu zài tǎ 。
xíng zhāo liǎng shè sēng , gòng bù qīng shān yuè 。
sòng kè dù shí qiáo , yíng kè chū lín yuè 。
yōu xún běn zhēn xìng , wǎng shì tīng xú shuō 。
qián wáng fāng zhuàng nián , cǐ bāng shì qīng xiá 。
xiāng rén bǐ pín jiàn , yì lèi shí yīng jié 。
lì shí xiàng xīng wáng , yí jì jīn jí yè 。
gōng xūn sān wú dìng , fù guì sì hǎi jiǎ 。
guī lái fù lǎo cáng , chóng gāo wèi cuī yā 。
shī rén qiǎo jī bìng , niú lǐng zì tiāo jué 。
liú chuán hòu shì rén , tán xiào zī kǒu shé 。
shì fēi yì yǐ yǐ , xīng fèi hé cāng cù 。
chí guī wèn chán wēng , xiào zhǐ fú ōu méi 。

抒情 颂扬

和子瞻自浄土步至功臣寺

—— 蘇轍

山平村塢連,野寺鐘相答。
晚陰生林莽,落日猶在塔。
行招兩社僧,共步青山月。
送客渡石橋,迎客出林樾。
幽尋本真性,往事聽徐說。
錢王方壯年,此邦事輕俠。
鄉人鄙貧賤,異類識英傑。
立石象興王,遺迹今岌嶪。
功勳三吳定,富貴四海甲。
歸來父老藏,崇高畏摧壓。
詩人巧譏病,牛領恣挑抉。
流傳後世人,談笑資口舌。
是非亦已矣,興廢何倉卒。
持歸問禪翁,笑指浮漚沒。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。

shān píng cūn wù lián , yě sì zhōng xiāng dá 。
wǎn yīn shēng lín mǎng , luò rì yóu zài tǎ 。
xíng zhāo liǎng shè sēng , gòng bù qīng shān yuè 。
sòng kè dù shí qiáo , yíng kè chū lín yuè 。
yōu xún běn zhēn xìng , wǎng shì tīng xú shuō 。
qián wáng fāng zhuàng nián , cǐ bāng shì qīng xiá 。
xiāng rén bǐ pín jiàn , yì lèi shí yīng jié 。
lì shí xiàng xīng wáng , yí jì jīn jí yè 。
gōng xūn sān wú dìng , fù guì sì hǎi jiǎ 。
guī lái fù lǎo cáng , chóng gāo wèi cuī yā 。
shī rén qiǎo jī bìng , niú lǐng zì tiāo jué 。
liú chuán hòu shì rén , tán xiào zī kǒu shé 。
shì fēi yì yǐ yǐ , xīng fèi hé cāng cù 。
chí guī wèn chán wēng , xiào zhǐ fú ōu méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山里的平坦村坞相连,野外的寺庙钟声相互应答。晚上阴云密布,使得林莽显得更加幽深,落日仍照耀在寺塔上。我邀请两位僧人一同前行,一起走在青山下欣赏皎洁的明月。我送客人渡过石桥,迎接新来的客人走出葱郁的林荫。在这幽静的探寻之中,自然能寻得真正的本性与心境,也聆听着前人的往事悠扬叙述。
钱王年轻时很英勇,他的壮年时光里,这个国家的事情都轻而易举地为之侠义。乡人们看不起贫贱之家,只有那些异类才能识别英杰的品质。在这座石碑上刻着王者的形象,但他的遗迹现在已经高耸峻峭。他的功勋在三个州里都得到承认,富贵在四海之内都独领风骚。他回到家乡,老一辈的人把他当成宝藏般珍视,同时又对他的崇高地位感到敬畏,怕他会受到摧压。
有位诗人灵巧地讽刺那些病痛,因而获得牛领(指官职)。他肆意挑剔和挑拨是非,但这些话语也流传给后世,成为人们谈笑的资料。种种是非争议也就不再重要,国家的兴衰也不会突然间出现。我问禅师回家后如何看待这些,他笑着指着浮沤河水说:“一切都如河水般浮沤没于时间长河。”
全文总结:全文以自然景物和人物描写为主,表现了一幅山村僧寺景象,以及与过往历史和人物的对话。文中提及了钱王的事迹和功勋,以及一位诗人的讽刺才能。整篇文章既有感慨人生无常的哲思,又反映了历史和个人命运的变迁,表达了对时光流逝和生死轮回的深刻思考。

赏析:这首诗以赞美钱王子瞻为主题,通过描绘山野、寺庙和与僧人相伴的情景,展现了钱王子瞻的高尚品质和丰功伟业,以及诗人对其的敬仰之情。首两句描绘了山村的宁静与寺庙钟声的回荡,为接下来的叙述打下了基调。接着通过夕阳余晖、青山、寺庙、石桥等景物的描写,突出了子瞻的豁达胸怀和慈悲心地。随后描述了他在邦国事务中的卓越表现,以及乡人对他的敬佩与遗迹的铭记。诗人以诙谐幽默的笔调,对子瞻的豁达胸怀和高尚品质进行了讥讽,表现出对历史与人性的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

和张寺丞功父八绝句 其五 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

问讯南湖作麽生,日撞金玉奏英茎。
无人打杀浄饭子,放出渠头七步行。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。

自浄土寺步至功臣寺 (zì jìng tǔ sì bù zhì gōng chén sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

落日岸葛巾,晚风吹羽扇。
松间野步稳,竹外飞桥转。
神功凿横岭,巌石得巨片。
直渡千人沟,下有微流泫。
冈峦蔚回合,金碧烂明绚。
缅怀异姓王,负担此乡县。
长逢胯下辱,屡乞桑间饭。
谁谓山石顽,识此希世彦。
凛然英气逼,屹起犹耸战。
他年万骑归,父老恣欢宴。
锦绣被原野,金珠散贫贱。
窦融既入朝,吴芮空记面。
荣华坐销歇,阅世如邮传。
惟有长明灯,依然照深殿。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。

敬用老人功臣浄土院韵 (jìng yòng lǎo rén gōng chén jìng tǔ yuàn yùn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

髓脑供祠寺,膏脂倒井闾。
岸隤犹畧彴,塔秃只夫须。
窈窕钗先燕,夷犹带不鱼。
醉归天欲雪,好个探梅图。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。

同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺 (tóng wēng zǐ gōng zhī píng jiāng wǔ qì hán shān jìng cí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

苹花吹尽藕花香,日落风生水面凉。
浄洗扁舟载明月,共君长啸饮湖光。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。

浄相寺 (jìng xiāng sì)

朝代:宋    作者: 王安石

浄相前朝寺,荒凉二十秋。
曾遭减劫坏,今遇胜缘修。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。

浄行寺傍皆圩田每为潦涨所决民岁岁兴筑患粮绝功辄不成 (jìng xíng sì bàng jiē xū tián měi wèi liáo zhǎng suǒ jué mín suì suì xīng zhù huàn liáng jué gōng zhé bù chéng)

朝代:宋    作者: 范成大

崩涛裂岸四三年,落日寒烟正渺然。
空腹荷锄那办此,人功未至不关天。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。

刘寺 (liú sì)

朝代:宋    作者: 郑会

绍兴妃子寺,步步白云深。
丛冢荒难认,寒泉清到今。
山高松有子,石老树无心。
寺主疎相见,如闻亦解吟。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。

金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其三 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

庄严诸佛土,我道无门户。
清浄表庄严,未达人多悮。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。

释迦如来出山像赞 (shì jiā rú lái chū shān xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释清远

妙色非身,形容乃普。
阎浮未下,双林已睹。
旷济功深,六年行苦。
尘沙相好,万亿刹土。
衆生心浄,佛日常午。
正念蒙光,迷人外取。
雕檀写㲲,像未孩乳。
今兹范模,传从乃古。
象步出山,智珠河吐。
水月顿澄,豁开觉户。
瞻之仰之,岂敢自侮。
常在不灭,此言手舞。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。

和子瞻宿临安浄土寺 (hé zǐ zhān sù lín ān jìng tǔ sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

四方清浄居,多被僧所占。
既无世俗营,百事得丰赡。
家居每纷薄,奉养出寒欠。
昔年旅东都,局促吁已厌。
城西近精庐,长老时一觇。
每来获所求,食饱山茶酽。
尘埃就汤沐,垢腻脱巾韂。
不知禅味深,但取饥肠餍。
京城苦烦溷,物景费治染。
吴都况清华,观刹吐光艳。
石矼度空阔,泉溜泻深堑。
经过未足多,终老应长歉。

平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。