hé zǐ zhān sù lín ān jìng tǔ sì
和子瞻宿临安浄土寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

四方清浄居,多被僧所占。
既无世俗营,百事得丰赡。
家居每纷薄,奉养出寒欠。
昔年旅东都,局促吁已厌。
城西近精庐,长老时一觇。
每来获所求,食饱山茶酽。
尘埃就汤沐,垢腻脱巾韂。
不知禅味深,但取饥肠餍。
京城苦烦溷,物景费治染。
吴都况清华,观刹吐光艳。
石矼度空阔,泉溜泻深堑。
经过未足多,终老应长歉。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。

sì fāng qīng jìng jū , duō bèi sēng suǒ zhàn 。
jì wú shì sú yíng , bǎi shì dé fēng shàn 。
jiā jū měi fēn báo , fèng yǎng chū hán qiàn 。
xī nián lǚ dōng dōu , jú cù xū yǐ yàn 。
chéng xī jìn jīng lú , zhǎng lǎo shí yī chān 。
měi lái huò suǒ qiú , shí bǎo shān chá yàn 。
chén āi jiù tāng mù , gòu nì tuō jīn chàn 。
bù zhī chán wèi shēn , dàn qǔ jī cháng yàn 。
jīng chéng kǔ fán hùn , wù jǐng fèi zhì rǎn 。
wú dōu kuàng qīng huá , guān chà tǔ guāng yàn 。
shí gāng dù kōng kuò , quán liū xiè shēn qiàn 。
jīng guò wèi zú duō , zhōng lǎo yìng cháng qiàn 。

和子瞻宿臨安浄土寺

—— 蘇轍

四方清浄居,多被僧所占。
既無世俗營,百事得豐贍。
家居每紛薄,奉養出寒欠。
昔年旅東都,局促吁已厭。
城西近精廬,長老時一覘。
每來獲所求,食飽山茶釅。
塵埃就湯沐,垢膩脫巾韂。
不知禪味深,但取饑腸饜。
京城苦煩溷,物景費治染。
吳都况清華,觀剎吐光艷。
石矼度空闊,泉溜瀉深塹。
經過未足多,終老應長歉。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。

sì fāng qīng jìng jū , duō bèi sēng suǒ zhàn 。
jì wú shì sú yíng , bǎi shì dé fēng shàn 。
jiā jū měi fēn báo , fèng yǎng chū hán qiàn 。
xī nián lǚ dōng dōu , jú cù xū yǐ yàn 。
chéng xī jìn jīng lú , zhǎng lǎo shí yī chān 。
měi lái huò suǒ qiú , shí bǎo shān chá yàn 。
chén āi jiù tāng mù , gòu nì tuō jīn chàn 。
bù zhī chán wèi shēn , dàn qǔ jī cháng yàn 。
jīng chéng kǔ fán hùn , wù jǐng fèi zhì rǎn 。
wú dōu kuàng qīng huá , guān chà tǔ guāng yàn 。
shí gāng dù kōng kuò , quán liū xiè shēn qiàn 。
jīng guò wèi zú duō , zhōng lǎo yìng cháng qiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四方的清净住处,多被僧人所占据。
既没有世俗的营谋,一切事物都得到了丰足。
家中经常纷扰不堪,供养不足以驱除寒欠。
往昔旅居东都,狭窄的屋舍已经厌倦了。
城西靠近精庐,时常能一瞥长者的身影。
每次来此获得所求,饭食饱足,山茶味道浓烈。
尘埃就像汤水沐浴,污垢和疲惫都随衣服一同褪去。
虽然不懂禅味的深意,只是填饱饥肠而已。
京城的烦恼和混乱,物景使人疲惫不堪。
吴都更是清华,观察佛寺散发着光彩艳丽。
石矼跨越空阔,泉水奔流入深深的沟渠。
经过的还远不够,晚年应该要长久地忏悔。

赏析:这首《和子瞻宿临安浄土寺》是苏辙创作的一首诗,描述了他在临安浄土寺的生活和心情。诗中充满了禅意和宁静。
首先,诗人描绘了浄土寺的宁静清幽之地,四周都是清浄的环境,多被僧侣所占据,不受世俗的干扰,生活安宁。这里的生活虽然简朴,但百事得丰赡,没有了俗世的纷扰。
接着,诗人回忆了自己曾经在东都的生活,感受到了那里的局促和厌倦,而来到临安后,他在浄土寺找到了长老指点,获得了精神上的满足,食饱山茶酽,精神焕发。
诗人在浄土寺生活的点滴细节,如汤沐、脱巾韂,都展现了他追求宁静和禅味的决心,不再沉浸于京城的喧嚣和物景的繁华。
最后,诗人对临安和浄土寺的赞美之情溢于言表,将其与京城和吴都进行对比,认为临安更为清华,浄土寺更为宁静。他对石矼和泉溜的描写,表现了大自然的壮美和生命的永恒,同时也表达了对浄土寺的感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

浄相寺 (jìng xiāng sì)

朝代:宋    作者: 王安石

浄相前朝寺,荒凉二十秋。
曾遭减劫坏,今遇胜缘修。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。

临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其四 (lín ān zhǎng guān zhào liǎng shān yuē guān jiāng jūn mù shí jìng líng lóng shuǐ jìng tǔ sì qí sì)

朝代:宋    作者: 释居简

觳觫何如款段骑,袜头番着副絇丝。
胸中天地无人识,只有桥边白鹭鸶。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。

临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其二 (lín ān zhǎng guān zhào liǎng shān yuē guān jiāng jūn mù shí jìng líng lóng shuǐ jìng tǔ sì qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

坚中素藴独晶晶,异质潜分付目成。
泐尽烧痕犹反照,菱花多是用常明。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。

临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其三 (lín ān zhǎng guān zhào liǎng shān yuē guān jiāng jūn mù shí jìng líng lóng shuǐ jìng tǔ sì qí sān)

朝代:宋    作者: 释居简

断崖飞磴徧题名,刻尽玲珑老石英。
欲写苔痕酬胜践,偶然天籁不曾鸣。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。

临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其一 (lín ān zhǎng guān zhào liǎng shān yuē guān jiāng jūn mù shí jìng líng lóng shuǐ jìng tǔ sì qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

逐鹿区区百战酣,道边谁掩大夫慙。
锦山锦野幽寻地,独对将军忆召南。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。

宿龟石寺 (sù guī shí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

山深无横吏,客至气和平。
野寺鸣钟罢,安眠到五更。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。

偈颂七十六首 其四四 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 释师范

土宿颔下长髭须,浄饭宫中生悉达。
西天此土绝知音,千古万古阿剌剌。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。

金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其三 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

庄严诸佛土,我道无门户。
清浄表庄严,未达人多悮。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。

浄惠院 (jìng huì yuàn)

朝代:宋    作者: 章谦亨

浄惠荒凉寺,平林浅阜闲。
殿存碧支佛,门对赭亭山。
遶屋竹阴翠,沿阶苔晕斑。
雨中来托宿,却羡白鸥闲。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。

和裴迪登新津寺寄王侍郎 (hé péi dí dēng xīn jīn sì jì wáng shì láng)

朝代:唐    作者: 杜甫

何限倚山木,吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺,鸟影度寒塘。
风物悲游子,登临忆侍郎。
老夫贪佛日,随意宿僧房。

仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄○○仄。