首页 > 发现 > 全宋诗 > 释迦如来出山像赞

shì jiā rú lái chū shān xiàng zàn
 释迦如来出山像赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

妙色非身，形容乃普。
阎浮未下，双林已睹。
旷济功深，六年行苦。
尘沙相好，万亿刹土。
衆生心浄，佛日常午。
正念蒙光，迷人外取。
雕檀写㲲，像未孩乳。
今兹范模，传从乃古。
象步出山，智珠河吐。
水月顿澄，豁开觉户。
瞻之仰之，岂敢自侮。
常在不灭，此言手舞。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

miào sè fēi shēn ， xíng róng nǎi pǔ 。
yán fú wèi xià ， shuāng lín yǐ dǔ 。
kuàng jì gōng shēn ， liù nián xíng kǔ 。
chén shā xiāng hǎo ， wàn yì chà tǔ 。
zhòng shēng xīn jìng ， fó rì cháng wǔ 。
zhèng niàn méng guāng ， mí rén wài qǔ 。
diāo tán xiě 㲲 ， xiàng wèi hái rǔ 。
jīn zī fàn mó ， chuán cóng nǎi gǔ 。
xiàng bù chū shān ， zhì zhū hé tǔ 。
shuǐ yuè dùn chéng ， huō kāi jué hù 。
zhān zhī yǎng zhī ， qǐ gǎn zì wǔ 。
cháng zài bù miè ， cǐ yán shǒu wǔ 。

釋迦如來出山像贊

—— 釋清遠

妙色非身，形容乃普。
閻浮未下，雙林已睹。
曠濟功深，六年行苦。
塵沙相好，萬億剎土。
衆生心浄，佛日常午。
正念蒙光，迷人外取。
雕檀寫㲲，像未孩乳。
今茲範模，傳從乃古。
象步出山，智珠河吐。
水月頓澄，豁開覺戶。
瞻之仰之，豈敢自侮。
常在不滅，此言手舞。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

miào sè fēi shēn ， xíng róng nǎi pǔ 。
yán fú wèi xià ， shuāng lín yǐ dǔ 。
kuàng jì gōng shēn ， liù nián xíng kǔ 。
chén shā xiāng hǎo ， wàn yì chà tǔ 。
zhòng shēng xīn jìng ， fó rì cháng wǔ 。
zhèng niàn méng guāng ， mí rén wài qǔ 。
diāo tán xiě 㲲 ， xiàng wèi hái rǔ 。
jīn zī fàn mó ， chuán cóng nǎi gǔ 。
xiàng bù chū shān ， zhì zhū hé tǔ 。
shuǐ yuè dùn chéng ， huō kāi jué hù 。
zhān zhī yǎng zhī ， qǐ gǎn zì wǔ 。
cháng zài bù miè ， cǐ yán shǒu wǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
妙色并非是身体的颜色，而是形容之普遍。
从阎浮尚未到达下界，就已经见到了双重的树林。
卓越的功德深厚，六年的修行艰苦。
尘沙相亲热，仿佛有无数亿万刹土之人。
众生心灵纯净，佛陀日常在午时显现。
正念得到佛光的庇佑，迷惑的心境得以超越。
雕刻檀木塑像，宛如刚出生的婴儿。
现在这种范例和传承，来源可追溯到古代。
像大象踏出山林，智慧之珠湿润。
水月顿时清澈，豁然开启觉悟的大门。
仰视它，崇敬它，怎敢轻视自己。
它常常存在不灭之中，这样的话让人挥舞双手表示欢呼。
总结：这段古文描述了一种超凡脱俗的境界，强调通过修行和正念，可以洞悉众生的纯净之心，获得智慧的珍宝。文字间透露着对道德和灵性的尊崇与敬畏。

《释迦如来出山像赞》这首诗由作者释清远创作，表达了对释迦牟尼佛形象和教诲的赞美之情。
赏析：
这首诗以对释迦牟尼佛的赞美为主题，通过丰富的词汇和修辞手法，生动地描绘了佛陀的神圣形象和教化成就。诗中首先强调佛陀的外貌和普遍的魅力，将其描绘成一位色彩妙丽、伟岸非凡的人物，与阎浮的尘埃世界形成鲜明对比。
接着，诗人提及佛陀修行的艰辛，强调了他六年的苦行和深厚的功德。尽管身处纷扰的世界，佛陀的慈悲和胸怀广阔，使得众生心净，每天的正午都变成了佛日，给人们带来指引和光明。
诗中还描述了释迦牟尼佛的形象雕刻，弥漫着一股神秘的力量。这座雕像传承自古代，象征着佛陀的教导永恒不灭。最后，佛陀的形象被赋予了神奇的能力，他的一举一动都能够改变世界，使人们心灵豁然开朗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：

绣释迦像并十八罗汉赞 第七迦理迦尊者 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì qī jiā lǐ jiā zūn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

身如蕉虚，心如兔止。
师慈如和，侍者笑视。
毒龙难降，我试弹指。
便升鉢中，喜见脊尾。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

动物 兔 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绣释迦像并十八罗汉赞 第二迦诺迦伐蹉尊者 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì èr jiā nuò jiā fá cuō zūn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

苍髯紫鳞，上有悬锡。
玉像金瓶，层置立石。
蛮王跪看，鑪烟上直。
手搯珠轮，心境俱寂。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

释迦出山相赞 (shì jiā chū shān xiāng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

大哉释迦文，福聚海无量。
此地少朱砂，赤土以为上。
我今稽首礼赞扬，留与人天作牓样。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绣释迦像并十八罗汉赞 第十半托迦尊者 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì shí bàn tuō jiā zūn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

手虽有拂，境以无尘。
出三毒梦，乘五色云。
霜露果熟，慈忍现身。
以空为地，立处皆真。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

释迦出山画像赞 (shì jiā chū shān huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

徧大海味，具於一滴。
尽法界身，足於纤埃。
伫思则灯王之座不能入毗耶之室，敛念则弥勒之门弹指即开。
惟我鼻祖，释迦和尚。
初出雪山，即示此像。
以百千亿微尘数身，九十七大人之相。
顿入毫端三昧，而幻此一幅之上。
垂手跣足，顶螺颔丝。
超然静深，出三界痴。
如浩荡春寄於纤枝，如清凉月印於盆池。
镂冰琢雪，我作赞词。
关空锁梦夫，子其牢蓄之。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绣释迦像并十八罗汉赞 释迦佛 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn shì jiā fó)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

指以心运，茸以针通。
针针是佛，佛佛皆茸。
十分月满，万国春同。
稽首真慈，生女巧中。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绣释迦像并十八罗汉赞 第九戍博迦尊者 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì jiǔ shù bó jiā zūn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

此琉璃瓶，中迸五色。
是功德聚，善慈根力。
僧俗俨然，殊迹同道。
即事之理，一体三宝。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

释迦出山相赞 (shì jiā chū shān xiāng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

入山去，何所图。
出山来，胡为乎。
早知今日事，悔不慎当初。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

释迦出山相赞 (shì jiā chū shān xiāng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

弃轮王位放痴獃，夜半逾城心未灰。
冷坐六年无折合，有何面目出山来。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绣释迦像并十八罗汉赞 第十六注茶半托迦尊者 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì shí liù zhù chá bàn tuō jiā zūn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

心花开敷，行象明洁。
翛然宴坐，秀目丰頬。
万象之语，六根之功。
以手搏取，置不言中。

仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平○，仄平○仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。
○仄平平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄平，○○仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平平仄平，仄仄仄仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照