首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子瞻记梦二首 其二

hé zǐ zhān jì mèng èr shǒu qí èr
 和子瞻记梦二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

蟋蟀感秋气，夜吟抱菊根。
霜降菊丛折，寸根安可存。
耿耿荒苗下，唧唧空自论。
不敢学蝴蝶，菊尽两翅翻。
虫冻不绝口，菊死不绝芬。
志士岂弃友，列女无两婚。

仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
平○仄平○，仄平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄○仄○。
仄仄仄？仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。

xī shuài gǎn qiū qì ， yè yín bào jú gēn 。
shuāng jiàng jú cóng zhé ， cùn gēn ān kě cún 。
gěng gěng huāng miáo xià ， jī jī kōng zì lùn 。
bù gǎn xué hú dié ， jú jìn liǎng chì fān 。
chóng dòng bù jué kǒu ， jú sǐ bù jué fēn 。
zhì shì qǐ qì yǒu ， liè nǚ wú liǎng hūn 。

和子瞻記夢二首 其二

—— 蘇轍

蟋蟀感秋氣，夜吟抱菊根。
霜降菊叢折，寸根安可存。
耿耿荒苗下，唧唧空自論。
不敢學蝴蝶，菊盡兩翅翻。
蟲凍不絕口，菊死不絕芬。
志士豈棄友，列女無兩婚。

仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
平○仄平○，仄平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄○仄○。
仄仄仄？仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。

xī shuài gǎn qiū qì ， yè yín bào jú gēn 。
shuāng jiàng jú cóng zhé ， cùn gēn ān kě cún 。
gěng gěng huāng miáo xià ， jī jī kōng zì lùn 。
bù gǎn xué hú dié ， jú jìn liǎng chì fān 。
chóng dòng bù jué kǒu ， jú sǐ bù jué fēn 。
zhì shì qǐ qì yǒu ， liè nǚ wú liǎng hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蟋蟀感受到秋天的气息，夜晚啼鸣时抱着菊花根茎。
霜降时菊丛摧折，寸根何能幸存。
寒冷的野田下，唧唧喃喃自语着空虚的苦闷。
我不敢像蝴蝶一样随意飞舞，菊花凋零时它的双翅翻飞。
即使虫儿被冻得说不出话，菊花凋谢后它的香气仍不绝于世。
志士怎能背弃朋友，贞妇绝不可有两次婚姻。
总结：这段古文通过描写蟋蟀、菊花和虫儿的情景，反映了作者对秋天变迁和人生离合的感慨。蟋蟀感受到秋天的到来，夜晚在菊花根茎边哀鸣。菊花在霜降时凋零，虫儿在寒冷中冻得无法言语。作者通过这些自然景物，表达了自己对人生境遇的感慨，展现了对忠诚、节操和坚贞的品德的推崇。

赏析：这首诗《和子瞻记梦二首 其二》是苏辙创作的，通过描述蟋蟀与菊花的寓意，抒发了志士之志、忠诚之情，表达了不同于俗世的坚韧和纯洁。
首先，诗中蟋蟀感秋气，夜晚吟咏，抱着菊花根。这一情节表现了蟋蟀在寒冷的秋夜中坚持吟咏，与菊花相依相伴，显示了它的忠诚和坚韧不拔。
其次，诗中提到霜降，菊丛折，菊花被霜冻折断，但蟋蟀并不放弃。这象征了志士面临困境时，仍然坚守信仰和目标，不屈不挠。
接着，诗中的虫冻不绝口，菊死不绝芬，强调了在逆境中仍然保持生命力和坚持原则的精神。
最后，诗中提到志士不会放弃友情，列女也不会重婚，表达了对忠诚与纯洁的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和子瞻记梦二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：