hé zǐ zhān tiáo shuǐ fú
和子瞻调水符 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

多防出多欲,欲少防自简。
君看山中人,老死竟谁谩。
渴饮吾井泉,饥食甑中饭。
何用费卒徒,取水负瓢罐。
置符未免欺,反覆虑多变。
授君无忧符,阶下泉可咽。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

duō fáng chū duō yù , yù shǎo fáng zì jiǎn 。
jūn kàn shān zhōng rén , lǎo sǐ jìng shuí màn 。
kě yǐn wú jǐng quán , jī shí zèng zhōng fàn 。
hé yòng fèi zú tú , qǔ shuǐ fù piáo guàn 。
zhì fú wèi miǎn qī , fǎn fù lǜ duō biàn 。
shòu jūn wú yōu fú , jiē xià quán kě yàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多防出多欲,欲少防自简。
君看山中人,老死竟谁谩。
渴饮吾井泉,饥食甑中饭。
何用费卒徒,取水负瓢罐。
置符未免欺,反覆虑多变。
授君无忧符,阶下泉可咽。
翻译及总结:
多防止自己产生过多的欲望,少欲望自然简单。
你看山中的人,终老之后,究竟有谁会责备呢?
当渴了时,喝一口井水就足够;当饿了时,吃一碗简单的饭菜即可。
何必花费很多人力物力,去取水并扛着沉重的瓢罐。
摆置迷信符箓未免是在欺骗自己,来回犹豫心思多变。
我给你一枚无忧符,阶下的清泉足以满足你的渴望。
全文反映了古人对于欲望的看法,强调简朴生活和不迷信,给人以深思。欲望过多只会增加负担,而简单的生活却可以带来满足。古人的智慧指引着我们在生活中追求内心的平和与满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三 (hé zǐ zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

我来适恶岁,斗米如珠量。
何时举头看,岁月守心房。
念我东坡翁,忍饥海中央。
愿翁勿言饥,稷调阴阳。
玉池有清水,生肥满中肠。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

跋子瞻和陶诗 (bá zǐ zhān hé táo shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

子瞻谪岭南,时宰欲杀之。
饱吃惠州饭,细和渊明诗。
彭泽千载人,东坡百世士。
出处虽不同,风味乃相似。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

夏景 公子调冰水 (xià jǐng gōng zǐ tiáo bīng shuǐ)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

盛世佳公子,明光避暑曾。
调冰初入水,和水亦成冰。
鸣佩朝仪凤,扬鞲夕臂鹰。
汲来金碗脱,搅碎玉崚嶒。
一吸风林壑,重倾雪肺膺。
琼姬持袖举,疑饮露盘昇。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 爱玉女洞中水既致两瓶恐後复取而为使者见绐因破竹为契使寺僧藏其一以为往来之信戏谓之调水符 (zì qīng píng zhèn yóu lóu guān wǔ jùn dà qín yán shēng xiān yóu wǎng fǎn sì rì dé shí yī shī jì zǐ yóu tóng zuò ài yù nǚ dòng zhōng shuǐ jì zhì liǎng píng kǒng hòu fù qǔ ér wèi shǐ zhě jiàn dài yīn pò zhú wèi qì shǐ sì sēng cáng qí yī yǐ wéi wǎng lái zhī xìn xì wèi zhī tiáo shuǐ fú)

朝代:宋    作者: 苏轼

欺谩久成俗,关市有契繻。
谁知南山下,取水亦置符。
古人辨淄渑,皎若鹤与鳬。
吾今既谢此,但视符有无。
常恐汲水人,智出符之余。
多防竟无及,弃置为长吁。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

罗尚书挽诗三首 其三 (luó shàng shū wǎn shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 洪适

连蹇鱼符忝,宗师藻监亡。
但瞻杨子宅,莫避盖公堂。
远水松区对,东风绋路长。
九原精爽在,遗恨一庄荒。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

再和留守相公继示雅章 (zài hé liú shǒu xiàng gong jì shì yǎ zhāng)

朝代:宋    作者: 文彦博

两两台符世仰瞻,高怀冲淡厌华簪。
经纶器业时方赖,难遂南阳卧草庵。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

端午词 内廷 其二 (duān wǔ cí nèi tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 晏殊

披风别殿地无尘,辟恶灵符自有神。
九子粽香仙醴熟,共瞻宸极祝千春。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

夫人合端午帖子 其八 (fū rén hé duān wǔ tiě zi qí bā)

朝代:宋    作者: 胡宿

续命由来宜彩缕,辟邪相向佩灵符。
夏钧调乐长生酒,岁岁宫中祝圣图。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

彦清弹琵琶有感 (yàn qīng tán pí pá yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 洪皓

黄金扞拨紫檀槽,推引柔荑品调髙。
妃子和亲瞻马首,乐天送客驻江皋。
一时听罢嗟流落,千古声存诉切嘈。
青冡青衫芜没久,宁知孤旅更萧骚。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

和元授闵旱 (hé yuán shòu mǐn hàn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

旱魃凌空气愈炎,断无微雨应时沾。
正忧龙卧深蟠水,安得江声碎泻檐。
禾黍似堪供野火,妇姑犹拟共腰镰。
此时政要调元手,谁作商霖慰具瞻。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平○平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

动物