hé zǐ yáng xiān shēng gǎn xīng shī èr shí shǒu qí yī qī
和紫阳先生感兴诗二十首 其一七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

扶舆播清淑,何代不毓才。
森森万壑松,盍厚拱把培。
蒙养正性存,临教大义开。
嗟哉古道息,习气少已乖。
区区黄册子,所事惟夺魁。
户庭且得色,斯文何望哉。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄○仄平,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄○○仄仄,平平平仄平。

fú yú bō qīng shū , hé dài bù yù cái 。
sēn sēn wàn hè sōng , hé hòu gǒng bǎ péi 。
méng yǎng zhèng xìng cún , lín jiào dà yì kāi 。
jiē zāi gǔ dào xī , xí qì shǎo yǐ guāi 。
qū qū huáng cè zǐ , suǒ shì wéi duó kuí 。
hù tíng qiě dé sè , sī wén hé wàng zāi 。

和紫陽先生感興詩二十首 其一七

—— 劉黻

扶輿播清淑,何代不毓才。
森森萬壑松,盍厚拱把培。
蒙養正性存,臨教大義開。
嗟哉古道息,習氣少已乖。
區區黄冊子,所事惟奪魁。
戶庭且得色,斯文何望哉。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄○仄平,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄○○仄仄,平平平仄平。

fú yú bō qīng shū , hé dài bù yù cái 。
sēn sēn wàn hè sōng , hé hòu gǒng bǎ péi 。
méng yǎng zhèng xìng cún , lín jiào dà yì kāi 。
jiē zāi gǔ dào xī , xí qì shǎo yǐ guāi 。
qū qū huáng cè zǐ , suǒ shì wéi duó kuí 。
hù tíng qiě dé sè , sī wén hé wàng zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扶持有品德的人,传播清纯美好,这样的事情在哪个时代都不缺乏有才华的人。茂密的千万壑松树,何其茂盛,怎不厚重地拱护着它们的培养。
受到德行的蒙养,保持着正直的品性,面对教导,大义开启。唏嘘啊,古代的良好传统正在消失,人们的习气渐渐偏离了纯正的道路。
区区黄册子,所涉及的只是争夺第一名的事务。家中庭院纷扰中,还能得到品行的端庄之色吗?如此文雅的风俗又能期望得到吗?
全诗表达了作者对于古代道德风尚渐失的忧虑,以及对于现代追求功名利禄、忽视传统美德的不满。强调了培养品德和传承传统的重要性,对于当时社会风气的批判。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘黻写的《和紫阳先生感兴诗二十首》系列:

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词: