- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
湖面在秋天变得荷叶漫漫空阔。
青春岁月都交付，像木芙蓉一样美丽。
采菱的船夫两相相遇。
她们的美目媚人，微笑何人更浓？
夕阳斜斜地落在水面上，弥漫着薄薄的雾气。
鸳鸯在水面上飞翔，却不留下一丝痕迹。
在望湖楼上，可见两三座山峰。
人影已不见，只听林外传来几声钟声。
总结：
诗人描绘了秋天的湖面，其中荷叶覆盖，空阔广袤。他表达了青春岁月如木芙蓉一般美丽，又写出了在湖上采菱的船夫们相遇的情景。她们的美丽眼神和微笑都充满了魅力，引发了诗人的深思。傍晚的夕阳斜斜地落在水面上，弥漫着雾气，水上飞翔的鸳鸯不留痕迹。在望湖楼上，可以看见几座山峰，然而人影已不可见，只有偶尔传来林外的钟声。整首诗以写景抒怀的手法，表达了时光荏苒，美丽易逝的主题。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「小重山」介绍：🔈
词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。
相关诗词：
送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí yī)
孤心琳宇事无事，再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却，好抽金匮为重删。