首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

不见隐君子，一月比三秋。
惊涛如许，梦魂无路绝横流。
安得如云长翮，命驾不须千里，上下逐君游。
此计杳难就，注目倚江楼。
西风里，多少恨，寄歌头。
飞奴接翼，为我三度下南州。
正是天寒日暮，独钓一江残雪，风猎碧莎裘。
和子浩然句，一酌散千忧。

bù jiàn yǐn jūn zǐ ， yī yuè bǐ sān qiū 。
jīng tāo rú xǔ ， mèng hún wú lù jué héng liú 。
ān dé rú yún cháng hé ， mìng jià bù xū qiān lǐ ， shàng xià zhú jūn yóu 。
cǐ jì yǎo nán jiù ， zhù mù yǐ jiāng lóu 。
xī fēng lǐ ， duō shǎo hèn ， jì gē tóu 。
fēi nú jiē yì ， wèi wǒ sān dù xià nán zhōu 。
zhèng shì tiān hán rì mù ， dú diào yī jiāng cán xuě ， fēng liè bì shā qiú 。
hé zǐ hào rán jù ， yī zhuó sàn qiān yōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不见隐君子，一个月的时间仿佛比三个秋季还要漫长。
惊涛汹涌，就像是我内心的波涛，梦魂无法找到前进的道路，仿佛被横流阻断。
但愿能拥有像云一样长的翅膀，就能够随心驾驭，不需要千里之程，任意地在上下往返，随意畅游。
这个计划看起来非常难以实现，我只能目不转睛地倚在江边的楼上。
在西风的吹拂下，有多少的忧愁，都寄托在我的歌声之中。
飞奴把我的消息传达出去，希望她能够为我在南州等候三次。
此刻正是天寒地冻的傍晚，我独自一人垂钓在江边，江水上漂浮着残存的雪花，寒风中我披着碧莎的皮袍。
和朋友子浩然的豪迈诗句相呼应，我举起酒杯，让千种忧愁都随着酒液一齐散去。
全诗写隐士忍耐孤独之情，渴望自由自在地徜徉于世间，但现实却让其难以如愿，只能倚楼凝望远方。作者通过自然景物的描写，表达了内心的愁绪和情感，同时抒发了对友情的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：