首页 > 发现 > 全宋诗 > 癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其二

guǐ hài qiū péi zhāng chéng xiàng yóu xī hú hé zhōu qù huá jī yí yùn èr shǒu qí èr
 癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史尧弼 (shǐ yáo bì) 。

幸陪双绝巘，偶念莽苍间。
野旱经时赤，行云尽日闲。
萧萧看脱木，悄悄对空山。
几欲兼忘去，江湖独往还。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。

xìng péi shuāng jué yǎn ， ǒu niàn mǎng cāng jiān 。
yě hàn jīng shí chì ， xíng yún jìn rì xián 。
xiāo xiāo kàn tuō mù ， qiāo qiāo duì kōng shān 。
jǐ yù jiān wàng qù ， jiāng hú dú wǎng huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幸得与双绝峰相伴，偶尔思念莽茫人世间。
荒野经历干旱岁月，红日烧焦大地，行云一整天都懒散无事。
枯木脱落的声音萧瑟，我静静地面对着空山。
曾经几次想要将过往都抛之脑后，只身踏上江湖之路，归去来兮。

总结：

诗人幸运地与双绝峰为伴，有时候会念叨起人世间的浩瀚。荒野历经干旱，太阳晒焦大地，行云漫无目的地飘荡整天。枯木脱落的声音在空山回荡，诗人静静地对着这片山野。他曾想把往事全部抛在脑后，独自踏上江湖之旅，但内心却始终难以割舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首》系列：

本文作者史尧弼介绍：🔈

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗：

相关诗词：