首页 > 发现 > 全宋诗 > 和林正甫遐思湖上丽人绝句 其一

hé lín zhèng fǔ xiá sī hú shàng lì rén jué jù qí yī
 和林正甫遐思湖上丽人绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

风前柳逞腰肢活，雨後山横眉黛长。
欲把西湖比西子，却成画餠诳空肠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

fēng qián liǔ chěng yāo zhī huó ， yǔ hòu shān héng méi dài cháng 。
yù bǎ xī hú bǐ xī zǐ ， què chéng huà bǐng kuáng kōng cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风吹动着柳树，使它的腰肢显得灵活动人；雨过后，山峦间的景色像是一双横眉长眼的美人。
原想把西湖比作西子美人，结果却只成了一块画饼，愚弄了空空的肠胃。

总结：

诗人通过描绘风动柳、雨过山的景物，表达了美的欣赏与感叹。接着，以“欲把西湖比西子”形容西湖之美，但转折出“却成画餠诳空肠”，揭示了美的呈现不可企及，虚幻的一面。这首诗道出了美的主观与客观之间的差距，抒发了诗人对美的追求和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《和林正甫遐思湖上丽人绝句》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：