首页 > 发现 > 全宋诗 > 和周仲嘉再示三篇 其三

hé zhōu zhòng jiā zài shì sān piān qí sān
 和周仲嘉再示三篇 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

长篇大轴势如林，慰我穷愁正结阴。
数首娯忧兼寓物，几人对面便知心。
多求笔吏供濡墨，剩买筠筒给浩吟。
闲静心情如此少，能听贺若是知琴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháng piān dà zhóu shì rú lín ， wèi wǒ qióng chóu zhèng jié yīn 。
shù shǒu yú yōu jiān yù wù ， jǐ rén duì miàn biàn zhī xīn 。
duō qiú bǐ lì gòng rú mò ， shèng mǎi yún tǒng gěi hào yín 。
xián jìng xīn qíng rú cǐ shǎo ， néng tīng hè ruò shì zhī qín 。

和周仲嘉再示三篇 其三

—— 王洋

長篇大軸勢如林，慰我窮愁正結陰。
數首娯憂兼寓物，幾人對面便知心。
多求筆吏供濡墨，剩買筠筒給浩吟。
閑靜心情如此少，能聽賀若是知琴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháng piān dà zhóu shì rú lín ， wèi wǒ qióng chóu zhèng jié yīn 。
shù shǒu yú yōu jiān yù wù ， jǐ rén duì miàn biàn zhī xīn 。
duō qiú bǐ lì gòng rú mò ， shèng mǎi yún tǒng gěi hào yín 。
xián jìng xīn qíng rú cǐ shǎo ， néng tīng hè ruò shì zhī qín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长篇大轴势如林，慰我穷愁正结阴。

这篇文章气势雄伟，像一片茂密的森林，让我在忧愁困扰之时得到慰藉。
数首娯忧兼寓物，几人对面便知心。

诗中融合了几首娱乐和忧愁的诗篇，又融合了物象的寓意，几位相对而坐的人便能彼此心领神会。
多求笔吏供濡墨，剩买筠筒给浩吟。

作者频繁地向书吏借取笔墨来供他写作，而余下的钱则用来购买优质的竹筒供他畅意吟咏。
闲静心情如此少，能听贺若是知琴。

在闲暇静谧的心情中如此难得，能够聆听到贺若之音的琴声是多么的珍贵。
总结：这首古文描述了作者在忧愁困扰之时通过写作来寻求慰藉，融合娱乐与忧愁的诗篇并寓意其中，同时展现了对优质写作工具的珍视与对美妙琴音的向往。

这首王洋的《和周仲嘉再示三篇 其三》诗歌可以分为以下几个标签：
标签：
- 抒情
- 咏物
赏析：
这首诗以长篇大轴的写作风格展示出了作者的情感丰富和抒情才华。诗人首先描述了一幅长篇大轴的画卷，将其比喻为情感的宣泄，有如林茂密，给人以慰藉，正好应对了他目前的愁苦和忧虑。这种比喻将诗歌的主题引入了抒发情感的方向。
接着，诗人表现出诗中的“几人对面便知心”的情感，强调了友情的珍贵。这一情感将诗歌推向了更加抒情的层面，传达了作者对友情的感慨。
在诗的后半部分，作者提到了笔吏、濡墨、筠筒和浩吟等元素，这些元素暗示了他的文学创作过程，以及对文字和创作的热爱。这种咏史物的描写让诗歌更具有文学性和艺术性。
最后，诗人提到了闲静的心情和贺若的琴，这或许象征了一种宁静与和谐，以及对音乐的喜爱。整首诗透露出一种愉悦、抒情和享受生活的情感。
总的来说，这首诗歌通过抒发情感、描绘友情、咏史物和表达对艺术和音乐的热爱，展示了作者丰富的内心世界和诗人的创作热情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和周仲嘉再示三篇》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：