首页 > 发现 > 全宋诗 > 和周仲嘉再示三篇 其二

hé zhōu zhòng jiā zài shì sān piān qí èr
 和周仲嘉再示三篇 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

花有芳丛竹有林，春来各竞趁光阴。
妍媸等是目前事，冷淡方知异日心。
十二里山长隔面，一帆风地每传吟。
髙山流水人知否，绿绮窗间自晓琴。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā yǒu fāng cóng zhú yǒu lín ， chūn lái gè jìng chèn guāng yīn 。
yán chī děng shì mù qián shì ， lěng dàn fāng zhī yì rì xīn 。
shí èr lǐ shān cháng gé miàn ， yī fān fēng dì měi chuán yín 。
gāo shān liú shuǐ rén zhī fǒu ， lǜ qǐ chuāng jiān zì xiǎo qín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花朵香郁丛生，竹林茂密葱茏，春季来临，它们各自争相利用光阴的宝贵时光生长繁衍。
美丽与普通等情况是当前的现实，而冷漠淡然才能体悟到未来的心意。
十二里山长长地隔开两地的相望，每当一帆风起，都伴随着吟唱声回荡。
高山流水间，是否有人能领悟其中的意味，而在绿绮窗帘的隔间里，自有一位心领神会，轻拨着古琴，悠扬的音声自清晨便开始。
全文表达了大自然的生机勃勃，时间的流逝以及人们对美丽和普通、冷漠与体悟的感悟。高山流水之景，春光和音乐之美在其中交织，凝聚着人们对自然和生活的感慨和体悟。

赏析：这首诗《和周仲嘉再示三篇 其二》是王洋创作的，通过写景和抒情的手法，表达了对光阴流逝和人际关系的感慨。
首先，诗人以花林和竹丛来描绘春天的景色，展示了大自然的生机和美丽。这里花和竹的比喻也可以代表人生中各种各样的经历和人际关系。
接着，诗人提到“妍媸等是目前事”，表达了对眼前的事物和人际关系的满足和珍惜。但在接下来的句子中，他谈到“冷淡方知异日心”，暗示人际关系可能会随着时间的推移而变淡，需要更多的时间和了解来体味其中的差异和深意。
诗的第二部分提到了一个十二里长的山，以及风传吟唱的景象。这里山水与文学创作相结合，突显了诗人对文学的热爱和追求。
最后，诗人提到“绿绮窗间自晓琴”，描绘了一个宁静的场景，琴声自窗中传出，展现了一种宁静和内心的安宁。这也可以视为对艺术和文学的追求，是一种情感的发泄和寄托。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和周仲嘉再示三篇》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：