首页 > 全唐诗 > 和段成式 一

hé duàn chéng shì yī
 和段成式 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 周繇 (zhōu yáo) 。

回簪转黛喜猜防，粉署裁诗助酒狂。
若遇仙丹偕羽化，便随萧史亦何伤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huí zān zhuǎn dài xǐ cāi fáng ， fěn shǔ cái shī zhù jiǔ kuáng 。
ruò yù xiān dān xié yǔ huà ， biàn suí xiāo shǐ yì hé shāng 。

和段成式 一

—— 周繇

迴簪轉黛喜猜防，粉署裁詩助酒狂。
若遇仙丹偕羽化，便隨蕭史亦何傷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huí zān zhuǎn dài xǐ cāi fáng ， fěn shǔ cái shī zhù jiǔ kuáng 。
ruò yù xiān dān xié yǔ huà ， biàn suí xiāo shǐ yì hé shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
回头插上簪子，转身又见闺中黛色，喜悦之余心中也警惕，怕被人猜透了心事。在玩赏佳人的美貌之余，还要裁剪诗句，辅助着酒狂作乐。

如果能遇上仙丹神药，便能羽化飞升成仙，和仙人一起飞天遁地。即使不能羽化飞仙，也可以像萧史一样成为著名的文人，成就一番不凡的事业，又何足挂怀悲伤呢。

总结：

诗人描绘了在闺中相见爱人的情景，喜悦之余也担忧别人猜测他的心思。在欣赏美景佳人之时，还能埋头创作诗歌，帮助酒狂尽兴畅饮。如果得到神奇的仙丹，可以与仙人一同羽化飞仙；若不能成仙，也可以像萧史一样成为著名文学家，不需悲伤忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周繇写的《和段成式》系列：

本文作者周繇介绍：🔈

周繇，字爲宪，池州人。咸通十二年登第，调建德令，辟襄阳徐商幕府，检校御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

周繇的诗：

相关诗词：