jīn tóu wàng bái shuǐ
津头望白水 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周繇 (zhōu yáo)

晴江暗涨岸吹沙,山畔船冲树杪斜。
城郭半淹桥市闹,鹭鸶缭绕入人家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qíng jiāng àn zhǎng àn chuī shā , shān pàn chuán chōng shù miǎo xié 。
chéng guō bàn yān qiáo shì nào , lù sī liáo rào rù rén jiā 。

津頭望白水

—— 周繇

晴江暗漲岸吹沙,山畔船衝樹杪斜。
城郭半淹橋市鬧,鷺鷥繚繞入人家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qíng jiāng àn zhǎng àn chuī shā , shān pàn chuán chōng shù miǎo xié 。
chéng guō bàn yān qiáo shì nào , lù sī liáo rào rù rén jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晴天下,江水暗涨,冲击着岸边的沙滩。山脚下,船只冲过树梢,斜插天际。城郭半淹没,桥市喧嚣不息,热闹非凡。白鹭和苍鹭纷纷盘旋,穿梭于人家之间。

全诗概括:这首诗以自然景色为背景,描绘了晴天下江水暗涨,山脚下的船只穿行,城市中桥市繁忙,鹭鸶飞舞的景象。通过细腻的描写,表达了生机勃勃、热闹喧嚣的场景,展现了大自然与人类生活的和谐共存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周繇介绍:🔈

周繇,字爲宪,池州人。咸通十二年登第,调建德令,辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

周繇的诗:

相关诗词:

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 贺铸

津头微迳望城斜,水落孤村格嫩沙。
黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送欧阳主簿赴官韦城四首 其三 (sòng ōu yáng zhǔ bó fù guān wéi chéng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

白马津头春水来,白鱼犹喜似江淮。
使君已复冰堂酒,更望重新画舫斋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观大水望朝阳岩 (guān dà shuǐ wàng cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 沈辽

前日岩间欲结庐,下眺江水百步余。
春水溅溅出乳窦,青山白石半洿涂。
不到津头已三月,谁知江水涨天墟。
遥望横流不敢济,岩口已有人罾鱼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

京口津亭送张崔二侍御 (jīng kǒu jīn tíng sòng zhāng cuī èr shì yù)

朝代:唐    作者: 许浑

爱树满西津,津亭堕泪频。
素车应度洛,珠履更归秦。
水接三湘暮,山通五岭春。
伤离与怀旧,明日白头人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

天津西望 (tiān jīn xī wàng)

朝代:唐    作者: 李商隐

虏马崩腾忽一狂,翠华无日到东方。
天津西望肠真断,满眼秋波出苑墙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

天津桥望春 (tiān jīn qiáo wàng chūn)

朝代:唐    作者: 雍陶

津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春天 吊古伤今

扬子津望京口 (yáng zǐ jīn wàng jīng kǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

望灵山喜而又作 (wàng líng shān xǐ ér yòu zuò)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

白云深处认灵山,喜气津津眉宇间。
别去庭闱今八月,且欣明日慰亲顔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

横江词六首 三 (héng jiāng cí liù shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史诗 孟津 (yǒng shǐ shī mèng jīn)

朝代:唐    作者: 胡曾

秋风飒飒孟津头,立马沙边看水流。
见说武王东渡日,戎衣曾此叱阳侯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。