hé duàn chéng shì èr
和段成式 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周繇 (zhōu yáo)

玉树琼筵映彩霞,澄虚楼阁似仙家。
只缘存想归兰室,不向春风看夜花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù shù qióng yán yìng cǎi xiá , chéng xū lóu gé sì xiān jiā 。
zhī yuán cún xiǎng guī lán shì , bù xiàng chūn fēng kàn yè huā 。

和段成式 二

—— 周繇

玉樹瓊筵映彩霞,澄虛樓閣似仙家。
只緣存想歸蘭室,不向春風看夜花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù shù qióng yán yìng cǎi xiá , chéng xū lóu gé sì xiān jiā 。
zhī yuán cún xiǎng guī lán shì , bù xiàng chūn fēng kàn yè huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华丽的筵席如彩霞映照着美丽的树木,高耸的楼阁宛如仙境。
只因为心中一直惦记着回到那充满温馨的家园,不愿去追寻短暂的春风中夜晚绽放的花朵。



总结:

这首诗描绘了一幅美丽的景象,玉树琼筵、澄虚楼阁展示出宏伟华丽的场景,仿佛置身仙境。然而,诗人只因思念家园而无意欣赏短暂的春风中夜晚的花朵。这反映了诗人内心深处对家的眷恋,对家庭温馨的向往,对那份稳定和平静的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周繇写的《和段成式》系列:

本文作者周繇介绍:🔈

周繇,字爲宪,池州人。咸通十二年登第,调建德令,辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

周繇的诗:

相关诗词: