hè zhèng shū qí qí qī
贺郑枢齐其七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子寰 (liú zǐ huán) 。

枢庭斋阁五云深，一穗炉薰静养心。
雅志未先天下乐，两望钟鼎与山林。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

shū tíng zhāi gé wǔ yún shēn ， yī suì lú xūn jìng yǎng xīn 。
yǎ zhì wèi xiān tiān xià lè ， liǎng wàng zhōng dǐng yǔ shān lín 。

賀鄭樞齊其七

—— 劉子寰

樞庭齋閣五雲深，一穗爐薰靜養心。
雅志未先天下樂，兩望鐘鼎與山林。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

shū tíng zhāi gé wǔ yún shēn ， yī suì lú xūn jìng yǎng xīn 。
yǎ zhì wèi xiān tiān xià lè ， liǎng wàng zhōng dǐng yǔ shān lín 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

枢庭斋阁高楼深藏于云中，炉火正静静地薰炙，宁静养心。
尽管我追求的志向还没有让天下人感到欢乐，但我仍然凝望着钟鼎和山林。

总结：

诗人居于高楼之中，享受宁静的养心之境，虽然自己的志向尚未实现，但仍然以钟鼎和山林为目标，追求更高尚的理想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘子寰，字圻父，号篁㟳翁，建阳（今福建建瓯）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。从朱熹学。官至观文殿学士（《闽中理学渊源考》卷二○）。有《篁㟳集》，已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。　刘子寰诗，据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。查看更多>>

hè zhèng shū qí qí qī 贺郑枢齐 其七 🔈