首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张抡 (zhāng lūn) 。

闲中一弄七弦琴。
此曲少知音。
多因淡然无味，不比郑声淫。
松院静，竹林深。
夜沈沈。
清风拂轸，明月当轩，谁会幽心。

xián zhōng yī nòng qī xián qín 。
cǐ qū shǎo zhī yīn 。
duō yīn dàn rán wú wèi ， bù bǐ zhèng shēng yín 。
sōng yuàn jìng ， zhú lín shēn 。
yè shěn shěn 。
qīng fēng fú zhěn ， míng yuè dāng xuān ， shuí huì yōu xīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在闲暇之际，我拿起七弦琴弹奏起来。
这支曲子鲜有人了解其意境。
主要是因为曲调淡然无味，不如那著名的郑国仁的声音那样耸动人心。
松林的院子静谧宁静，竹林更是深邃幽幽。
夜色昏沉，仿佛是在沉思默想中。
清风轻拂琴弦，明亮的月光照在窗前，有谁能理解这幽静的心境呢？

总结：

诗人在闲暇时兴致来临，弹奏七弦琴，然而这曲调少有人能真正理解。与郑国仁的声音相比，这曲调过于淡泊，不易引起热烈的共鸣。诗人借夜色、松林、竹林、清风、明月等意象，表达了内心的幽静情感，同时也探讨了人们对于深邃心境的理解与感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张抡写的 9 首名为《诉衷情》的词：

本文作者张抡介绍：🔈

-- 查看更多>>

张抡的词：

  • 柳梢青

    柳色初匀。轻寒似水，纤雨如尘。一阵东...

  • 蝶恋花

    前日海棠犹未破。点点胭脂，染就真珠颗...

  • 临江仙

    玉宇凉生清禁晓，丹葩色照晴空。珊瑚敲...

  • 临江仙

    闻道彤庭森宝仗，霜风逐雨驱云。六龙扶...

  • 西江月

    翦就碧云闹叶，刻成紫玉芳心。浅春不怕...

  • 朝中措

    灯花挑尽夜将阑。斜掩小屏山。一点凉蟾...

  • 烛影摇红

    双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉...

  • 浣溪沙

    筑室峥嵘占宝峰。退朝燕坐万缘空，出尘...

  • 霜天晓角

    晓风摇幕。枕闻残角。霜月可窗寒影，金...

  • 点绛唇

    何处春来，惠风初自东郊至。柳条花蕊。...

  • 张抡宋词全集>>

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：