首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张叔靖三绝 其一

hé zhāng shū jìng sān jué qí yī
 和张叔靖三绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

学圃自缘非肉食，杜门谁谓避闲名。
大都野性如麋鹿，不解将身朝市行。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xué pǔ zì yuán fēi ròu shí ， dù mén shuí wèi bì xián míng 。
dà dōu yě xìng rú mí lù ， bù jiě jiāng shēn cháo shì xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
学圃自认为不是为了享受美食而种植园艺，闭门不出的人怎么会被称为避世名士呢。
在繁华的都市里，野性的人们像麋鹿一样自由自在，不愿意束缚自己去逛市场。
总结：这段古文描述了一个人自称不是为了享受美食而种植园艺，而闭门不出的人不应被称为避世名士。作者进一步指出在繁华的都市中，野性的人们像麋鹿一样自由自在，不愿意受到市井繁华的束缚。

赏析：郑刚中的《和张叔靖三绝 其一》表达了一种超脱尘世的意境，同时强调了不同于常人的生活方式。
首先，诗中提到“学圃自缘非肉食”，这句话表现了诗人的自傲和追求。他选择在自己的学园中，远离世俗繁忙的市井生活，不沉湎于物质享受，而是专注于学问修养，因此被称为“非肉食”，意味着他的精神食粮不同于一般人。这一句突出了诗人的清高之情。
其次，诗中描述了“大都野性如麋鹿”，意指城市中的人们都像野性未驯的麋鹿一样，迷失在繁忙和喧嚣之中，不懂得追求内心的宁静和深层次的思考。这与诗人自己的清静生活形成鲜明对比。
最后，诗句“不解将身朝市行”强调了诗人拒绝迎合世俗的态度，他不愿意去适应市井之风，坚守自己的生活方式。这句话中的“不解”表现出一种坚守和坚定，彰显了诗人的独立性格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《和张叔靖三绝》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：