首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 享太庙乐章 大和舞

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà hé wǔ
 郊庙歌辞 享太庙乐章 大和舞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

退居江水，郁起丹陵。
礼物还旧，朝章中兴。
龙图友及，骏命恭膺。
鸣球香瓒，大糦是承。

仄平平仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平平○○。
平平仄仄，仄仄平平。
平平平仄，仄？仄平。

tuì jū jiāng shuǐ ， yù qǐ dān líng 。
lǐ wù huán jiù ， cháo zhāng zhōng xīng 。
lóng tú yǒu jí ， jùn mìng gōng yīng 。
míng qiú xiāng zàn ， dà xī shì chéng 。

动物 龙

郊廟歌辭 享太廟樂章 大和舞

—— 張說

退居江水，鬱起丹陵。
禮物還舊，朝章中興。
龍圖友及，駿命恭膺。
鳴球香瓚，大糦是承。

仄平平仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平平○○。
平平仄仄，仄仄平平。
平平平仄，仄？仄平。

tuì jū jiāng shuǐ ， yù qǐ dān líng 。
lǐ wù huán jiù ， cháo zhāng zhōng xīng 。
lóng tú yǒu jí ， jùn mìng gōng yīng 。
míng qiú xiāng zàn ， dà xī shì chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
退居江水，心中郁郁不得志，想起了美丽的丹陵之地。
礼物虽然是旧物，但代表着朝廷的崛起和兴盛。
龙图（指高官）都是我的朋友，荣幸地接受了皇帝的重要使命。
宫廷中鸣响着球鞠的声音，香烟袅袅，而我则是这个伟大使命的承担者。

赏析：
这首诗是唐代诗人张说创作的《郊庙歌辞 享太庙乐章 大和舞》，表达了对国家兴盛的美好祝愿和对帝王的忠诚仰慕之情。整首诗写景抒情，展现了宴会盛况和庆祝的氛围。
诗中以“退居江水”和“郁起丹陵”来描绘出诗人退隐的背景，他虽然已经隐居在江水之滨，但依然心系国家，热切期望国家能够复兴。这种忧国忧民的情感贯穿全诗。
在诗中，提到“礼物还旧”，强调了维系传统文化的重要性，礼仪之道的传承是国家兴盛的一部分。同时，诗人讴歌了国家的兴盛和帝王的英明，以“龙图友及”、“骏命恭膺”来表达对皇帝的赞美和支持。
最后两句“鸣球香瓒，大糦是承”则描写了庆典时的盛况，鸣球和香瓒是庆典的具体元素，大糦则代表着国家的富裕和繁荣，这些都是庆祝国家兴盛的象征。
整首诗充满了忧国忧民之情，以及对国家繁荣的美好愿望，表达了诗人对国家和皇帝的忠诚之情，具有浓厚的政治色彩和赞美意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《郊庙歌辞 享太庙乐章 》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：