hé zhāng wèi shí zì yùn
和张尉食字韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善括 (zhào shàn kuò)

玉杯春酌金盘食,曾忆雪香同醉色。
归来信宿未能忘,欲洗羁怀乱愁织。
青山相对云归堂,一觞聊尔非琼浆。
羡君佳篇效伯良,要知使我搜枯肠。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。

yù bēi chūn zhuó jīn pán shí , céng yì xuě xiāng tóng zuì sè 。
guī lái xìn sù wèi néng wàng , yù xǐ jī huái luàn chóu zhī 。
qīng shān xiāng duì yún guī táng , yī shāng liáo ěr fēi qióng jiāng 。
xiàn jūn jiā piān xiào bǎi liáng , yào zhī shǐ wǒ sōu kū cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉杯斟满美酒,金盘摆满美食,曾经回忆起一起分享雪中芬芳的美景,感觉仿佛再次陶醉其中。
如今归来已有些时日,书信长时间未曾寄来,但那份宿世的情感仍未能被遗忘,渴望洗净心头缠绕的忧愁,如织一般纠缠不休。
青山远远相对,云归堂廊,只有一杯美酒相陪,可算不上琼浆玉液,却也足够畅快。
我羡慕你写的佳作,效法伯良先生的风格,但你要明白,为了创作这些篇章,我已经费尽心力,使我的内心苦思冥想。

总结:

诗人借酒言欢,畅怀抒发离愁,回忆雪中美景与宿世情感,表露对佳作的羡慕和创作的努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵善括介绍:🔈

赵善括,字无咎,号应斋居士,寓隆兴(今江西南昌)(《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》)。太宗七世孙(《宋史·宗室世系表》一七)。第进士。孝宗乾道四年(一一六八)知常熟。七年,通判平江府(宋《重修琴川志》卷三)。淳熙间历知鄂州、连州、常州(《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五)。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。 赵善括诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵善括的诗:

赵善括的词:

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍,万叠云峰,自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春,东湖涨、蒲萄新绿。湖上路,...

  • 满江红

    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词:

张丞见和次韵答之 其五 (zhāng chéng jiàn hé cì yùn dá zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

男儿鼎珍食,富贵倚稽古。
不然东山车,稳载十眉女。
可怜强项令,俗尘塞肠腑。
端如溧阳尉,老诉食荠苦。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。

张尉惠诗和韵谢之三首 其一 (zhāng wèi huì shī hé yùn xiè zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

下笔生波便百川,字间句里总超然。
读来清气凉人骨,六月真成九月天。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。

和张知县省食费韵 (hé zhāng zhī xiàn shěng shí fèi yùn)

朝代:宋    作者: 张继先

食馔不须丰,古人贵量腹。
一饱尚何求,八珍非所欲。
犀筯厌未下,但折平生禄。
造物赋人料,多少有数目。
更思途中殍,皆缘食不足。
庄叟重鹁食,此篇时一读。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。

张尉惠诗和韵谢之三首 其三 (zhāng wèi huì shī hé yùn xiè zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

老去才情半掬悭,不愁不退岂愁前。
清风明月无拘管,与子分张更一年。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 杭州老尉

当年同试大明宫,文字虽同命不同。
我作尉时君作相,东皇元没两般风。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。

赠江油尉 (zèng jiāng yóu wèi)

朝代:唐    作者: 李白

岚光深院里,傍砌水泠泠。
野燕巢官舍。
溪云入[古]厅。
日斜孤吏过,帘卷乱峯青。
五色神仙尉,焚香读道经。
(杨慎《全蜀艺文志》)(见《蜀中名胜记》卷十,云此诗「为米芾书,刻在县卫」。
「古」字据此书补。
吴企明谓此诗中「五色神仙尉」一句,用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函,因蠹食神仙字身有五色,吞之可成仙的典故,因疑此诗为晚唐人或宋人所假托。
)。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。

张尉惠诗和韵谢之三首 其二 (zhāng wèi huì shī hé yùn xiè zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

软红尘里眼曾开,苦被新诗猛唤回。
借问锦心能底巧,更从月脇摘将来。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。

晚坐和韵 其三 (wǎn zuò hé yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

篇篇振玉妙玲珑,字字春风和气中。
安得居家无一事,搜吟日日与君同。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 张鎡

地僻人稀到,檐虚燕未过。
清愁诗酒少,寒食雨风多。
名字因农具,襟怀属钓蓑。
莫惊时节换,安分看如何。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。

寒食节

和峦嶅二子寒食少天色五字 其一 (hé luán áo èr zǐ hán shí shǎo tiān sè wǔ zì qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

雾雨昏不醒,东风晓能酸。
我食日不足,宁忧三日寒。

仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。