首页 > 全宋诗 > 何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞昇之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一

hé zào chéng zuò hào rán táng chén yì shèn gāo rán pō xǐ dù shì fēi shēng zhī shuō zhù wū fàn fāng shì yuàn chéng liù qì yóu tiān dì jiān gù zuò hào rán cí èr zhāng zèng zhī qí yī
 何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞昇之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

公欲轻身上紫霞，琼爢玉馔厌豪奢。
百年世路同朝菌，九钥天关守夜叉。
霜桧左纽空白鹿，金炉同契漫丹砂。
要令心地闲如水，万物浮沈共我家。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng yù qīng shēn shàng zǐ xiá ， qióng mí yù zhuàn yàn háo shē 。
bǎi nián shì lù tóng cháo jūn ， jiǔ yào tiān guān shǒu yè chā 。
shuāng guì zuǒ niǔ kòng bái lù ， jīn lú tóng qì màn dān shā 。
yào lìng xīn dì xián rú shuǐ ， wàn wù fú shěn gòng wǒ jiā 。

何造誠作浩然堂陳義甚高然頗喜度世飛昇之說築屋飯方士願乘六氣遊天地間故作浩然詞二章贈之 其一

—— 黄庭堅

公欲輕身上紫霞，瓊爢玉饌厭豪奢。
百年世路同朝菌，九鑰天關守夜叉。
霜檜左紐空白鹿，金爐同契漫丹砂。
要令心地閒如水，萬物浮沈共我家。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng yù qīng shēn shàng zǐ xiá ， qióng mí yù zhuàn yàn háo shē 。
bǎi nián shì lù tóng cháo jūn ， jiǔ yào tiān guān shǒu yè chā 。
shuāng guì zuǒ niǔ kòng bái lù ， jīn lú tóng qì màn dān shā 。
yào lìng xīn dì xián rú shuǐ ， wàn wù fú shěn gòng wǒ jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
公欲轻身升上紫霞，以琼爢和玉馔为食，厌弃豪奢之物。
百年人生如同朝生暮灭的菌类，而九重天宇的关卡由夜叉守卫。
枯寒的桧木做成的弓左侧系着一只空白的鹿，金炉与我一同签订契约，漫天的丹砂洒落。
要使内心平静宁静如水，看万物的生灭变化都归于我家。
总结：
这段古文表达了一个人追求超脱尘俗，修身养性的理想境界。公欲轻身上紫霞，希望飞升仙境，但对于物质的追求却不喜好奢华。他认识到人生短暂，像朝生暮灭的菌类一样，只有通过九重天宇的关卡，才能通向更高的境界。同时，他拥有无欲无求的心态，宛如心如止水，视万物的浮沉变化都属于自己的家。这种心境是追求修身养性的人所向往的境界。

这首诗是黄庭坚创作的，题为《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞昇之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一》。这首诗可归类为抒情诗，表达了诗人对清高自持、追求卓越的向往和追求。
诗人首先表达了他的愿望，希望轻身上升到紫霞之上，享受琼爢玉馔，同时避免过度的奢华。这里紫霞和琼爢玉馔都是象征着高贵和奢华的意象，诗人希望能够达到一种高尚而纯粹的境界。
接下来，诗人表达了对世间浮华和功利的不满，将世人比喻为朝露和夜叉，暗示生命短暂而充满了诱惑和阻碍。他希望能够逃离这些束缚，进一步追求内心的升华。
诗中还出现了一些象征元素，如霜桧、白鹿、金炉和丹砂，都富有神秘和哲理的意味。这些元素与诗人对清高境界的追求相呼应。
最后，诗人表达了他追求内心平静的愿望，希望让心境如水一般宁静，与万物和谐相处。
标签:
抒情、追求、清高、向往、内心宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞昇之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：