hé yù shǐ wéi dài fū xǐ jì zhī zuò
和御史韦大夫喜霁之作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 褚亮 (chǔ liàng)

晴天度旅雁,斜影照残虹。
野净余烟尽,山明远色同。
沙平寒水落,叶脆晚枝空。
白简光朝幰,彤驺出禁中。
息驾游兰[坂],雕文折桂丛。
无因轻羽扇,徒自仰仁风。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。

qíng tiān dù lǚ yàn , xié yǐng zhào cán hóng 。
yě jìng yú yān jìn , shān míng yuǎn sè tóng 。
shā píng hán shuǐ luò , yè cuì wǎn zhī kōng 。
bái jiǎn guāng cháo xiǎn , tóng zōu chū jìn zhōng 。
xī jià yóu lán [ bǎn ] , diāo wén zhé guì cóng 。
wú yīn qīng yǔ shàn , tú zì yǎng rén fēng 。

和御史韋大夫喜霽之作

—— 褚亮

晴天度旅雁,斜影照殘虹。
野淨餘煙盡,山明遠色同。
沙平寒水落,葉脆晚枝空。
白簡光朝幰,彤騶出禁中。
息駕遊蘭[坂],雕文折桂叢。
無因輕羽扇,徒自仰仁風。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。

qíng tiān dù lǚ yàn , xié yǐng zhào cán hóng 。
yě jìng yú yān jìn , shān míng yuǎn sè tóng 。
shā píng hán shuǐ luò , yè cuì wǎn zhī kōng 。
bái jiǎn guāng cháo xiǎn , tóng zōu chū jìn zhōng 。
xī jià yóu lán [ bǎn ] , diāo wén zhé guì cóng 。
wú yīn qīng yǔ shàn , tú zì yǎng rén fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晴天时,旅行的雁儿在空中飞过,它们的影子斜斜地映照在残存的彩虹上。
原野已经清幽无烟,山峦清晰明亮,色彩相同。
沙地平坦,寒冷的水流落下,树叶干脆地落在寒风中的空枝上。
白色的轻纸在早晨的阳光下闪耀着,红色的马车从禁宫中驶出。
驾着马车穿越兰坂,雕花的文案随风摇曳,荣幸的桂冠环绕着丛林。
可惜没有轻羽扇作为携带,只能仰望着仁风的飘扬。

赏析:这首诗《和御史韦大夫喜霁之作》是唐代著名文学家褚亮创作的一首山水田园诗。诗人以韦大夫的笔触,描绘了一幅宁静而美丽的田园风景,表达了诗人对自然景色的欣赏之情。
首句“晴天度旅雁,斜影照残虹”,以明媚的晴天和迁徙的雁群为背景,勾画出一幅秋日景象。旅雁高飞,虹霓挂在天空,构成了秋日的美丽画面。
接下来的句子“野净余烟尽,山明远色同”,描述了大地已然清净,烟雾散去,山川的色彩都变得明亮而一致,这也是秋天特有的景致。
第三句“沙平寒水落,叶脆晚枝空”,表现出秋水平静,树叶已经干脆,晚霞洒在光秃秃的树枝上,一派秋意盎然的景象。
接下来的句子“白简光朝幰,彤驺出禁中”,描写了皇帝的御驾出行,车辇华丽,光彩夺目,表现了皇帝的威严和荣耀。
最后两句“息驾游兰坂,雕文折桂丛。无因轻羽扇,徒自仰仁风”,则表达了诗人对皇帝的仰慕之情,希望能够随皇帝一同游山玩水,但因为自身的身份局限,只能仰望皇帝的风采。
整首诗以鲜明的秋日景色和皇帝的御驾出行为背景,表现了诗人对自然景色和皇帝的景仰之情,充满了秋天的宁静和仰望的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者褚亮介绍:🔈

褚亮,字希明,杭州钱塘人。博览,工属文。太宗爲秦王时,以亮爲王府文学,每从征伐,尝预秘谋。贞观中,累迁散骑常侍,封阳翟县侯,卒諡曰康。诗一卷。 褚亮,字希明,杭州钱塘人。博览,工属文。太宗爲秦王时,以亮爲王府文学,每从征伐,尝预秘谋。贞观中,累迁散骑常侍,封阳翟县侯,卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗:

相关诗词:

送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。

和韩御史题滕王阁韵 其二 (hé hán yù shǐ tí téng wáng gé yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

喜瞻御史又来临,感慨登高此兴深。
许大乾坤付盃酒,几多景物入孤吟。
惭无王勃诗家数,頼有韩公记古今。
休讶江东暮云隔,相逢萍水两知心。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。

友情 登楼 滕王阁

陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感题四韵兼呈李六侍御即韦大夫旧寮也 (péi zhū gōng yóu gù jiāng xī wéi dài fū tōng dé hú jiù jū yǒu gǎn tí sì yùn jiān chéng lǐ liù shì yù jí wéi dài fū jiù liáo yě)

朝代:唐    作者: 元稹

高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。
尘壁暗埋悲旧札,风帘吹断落残珠。
烟波漾日侵隤岸,狐兔奔丛拂坐隅。
唯有满园桃李下,膺门偏拜阮元瑜。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。

动物

丫髻岩 (yā jì yán)

朝代:唐    作者: 韦膺

丫髻山头残月,腊岩洞口斜阳。
啼鸟唤人归去,此身犹在他乡。
(同上《职方典》一○二六《温州府部》)(〖1〗韦膺,原列入「无世次」作者。
今考《新唐书》卷七四《宰相世系表》韦氏逍遥公房有韦膺,为衢州刺史光辅之子。
《元和姓纂》卷二载光辅为京兆杜陵人,任大理少卿。
《唐会要》卷六六载光辅大历十年任太府少卿,《宝刻业编》卷十三载其贞元三年任衢州刺史。
可知韦膺应为贞元以後人。
嘉靖《瑞安县志》卷九有刺史韦庸,喜庆《浙江通志》卷一一二载韦镛,宣宗时任温州刺史,同书卷一五六引《明一统志》云会昌中温州刺史韦庸兴水利而为民所颂,何误。
其任温州刺史的时间,当从《唐刺史考》作会昌中为是。
〖参张忱石考证〗)。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。

酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作 (chóu xiè shì yù xǐ wáng yǔ jí dì jiàn hè bù yù zhī zuò)

朝代:唐    作者: 严维

寂寞柴门掩,经过柱史荣。
老夫宁有力,半子自成名。
柳映三桥发,花连上道明。
缄书到别墅,郢曲果先成。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。

谢张御史见访 (xiè zhāng yù shǐ jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 潘从大

绿满山人屐齿苔,蓬门长日为谁开。
那知御史秋霜笔,携得春风满袖来。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。

和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作 (hé jí xián hóu xué shì fēn sī dīng shì yù qiū rì yǔ jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

洛岸秋晴夕照长,凤楼龙阙倚清光。
玉泉山净云初散,金谷树多风正凉。
席上客知蓬岛路,坐中寒有柏台霜。
多慙十载游梁士,却伴宾鸿入帝乡。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。

动物

咏唐史 李朝隐 (yǒng táng shǐ lǐ cháo yǐn)

朝代:宋    作者: 韦骧

拽宦鞭奴蔑贵权,当时风骨愯衣冠。
及为御史声名减,岂是官高便欲安。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。

陕州河亭陪韦五大夫雪後眺望因以留别与韦有布衣之旧一别二纪经迁贬而归 (shǎn zhōu hé tíng péi wéi wǔ dài fū xuě hòu tiào wàng yīn yǐ liú bié yǔ wéi yǒu bù yī zhī jiù yī bié èr jì jīng qiān biǎn ér guī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

雪霁太阳津,城池表里春。
河流添马颊,原色动龙鳞。
万里独归客,一杯逢故人。
登高向西望,关路正飞尘。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。

动物

潜邸恭和御制净明院梅岩诗 (qián dǐ gōng hé yù zhì jìng míng yuàn méi yán shī)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

秀色环亭拥霁霞,修筠冰艳数枝斜。
东君欲奉天顔喜,故遣融和放早花。

平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。