首页 > 发现 > 全宋诗 > 和俞孚仲游南坡 其二

hé yú fú zhòng yóu nán pō qí èr
 和俞孚仲游南坡 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

平昔相期汗漫游，杖藜还肯访林丘。
君来便觉客不恶，我醉无言山自幽。
柏子乍燃香拂袖，酪奴初试雪浮瓯。
慈亲眉寿闲居好，谁道周南叹滞留。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

píng xī xiāng qī hàn màn yóu ， zhàng lí huán kěn fǎng lín qiū 。
jūn lái biàn jué kè bù è ， wǒ zuì wú yán shān zì yōu 。
bǎi zǐ zhà rán xiāng fú xiù ， lào nú chū shì xuě fú ōu 。
cí qīn méi shòu xián jū hǎo ， shuí dào zhōu nán tàn zhì liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平常我们约定相见，汗水如雨漫游逍遥，手扶藜杖是否还愿意去访问那山林之丘。你到来时才感觉客人无不悦，而我陶醉在无言的山幽之中。柏木的香气在燃烧中散发，拂过衣袖，而初次品尝酪奶的奴仆，仿佛在雪花飘浮的玉瓯上初次涉足。慈爱的亲人享有长寿，安适地居住在宁静的房舍，谁能体会到周南心中的叹息，因为她无法离开这里。
全诗通过描写平凡的相聚、山林徜徉，以及在山中的沉醉与宁静，表达了作者对自然的喜爱和对闲适生活的向往。在诗中还融入了对年长亲人的祝愿，以及对自己困居他乡的无奈和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《和俞孚仲游南坡》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：