hé yú fú zhòng yóu nán pō qí yī
和俞孚仲游南坡 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

列岫峥嵘栋宇连,平栏曲砌俯氓廛。
坐谈风月三千里,直傍云烟咫尺天。
栗里尚怀陶靖节,竹林还想杜樊川。
冷官幸有田园乐,笑谢苏公乞酒钱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liè xiù zhēng róng dòng yǔ lián , píng lán qū qì fǔ máng chán 。
zuò tán fēng yuè sān qiān lǐ , zhí bàng yún yān zhǐ chǐ tiān 。
lì lǐ shàng huái táo jìng jié , zhú lín huán xiǎng dù fán chuān 。
lěng guān xìng yǒu tián yuán lè , xiào xiè sū gōng qǐ jiǔ qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

列岫峥嵘,高山层层叠叠,宏伟的建筑相连,平坦的栏杆曲折地环绕着繁华的市廛。坐下来谈论着遥远的风景和美景,那千里风光尽收眼底,就近似乎能直接触摸云雾,仿佛离天空只有一步之遥。回忆起栗里山,仍怀念着陶渊明的清高节操,回想起竹林中的杜牧和王之涣,心中仍然憧憬着那遥远的川地。冷官幸得有自己的田园乐土,可以安然乐享,笑着谢绝苏公的酒钱操劳。全诗抒发了作者对自然山水之美的赞美,同时也表达了对古代文人境地和闲适生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《和俞孚仲游南坡》系列:

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词: