jūn chóu zhòng huì méng zhòng zài hé yú chà xū èr shī jǐng zhāi shì láng yòu jì zhī chèn yùn zǒu xiè qí èr
君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

垢衣忘澣虱游须,岂有村情似长瑜。
作圣德诗无乃怪,进文监序近於谀。
热中人有谗余者,殿後天将寿我乎。
晚觉陶翁嗔子懒,不如坡老愿儿愚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gòu yī wàng huàn shī yóu xū , qǐ yǒu cūn qíng sì cháng yú 。
zuò shèng dé shī wú nǎi guài , jìn wén jiān xù jìn wū yú 。
rè zhōng rén yǒu chán yú zhě , diàn hòu tiān jiāng shòu wǒ hū 。
wǎn jué táo wēng chēn zǐ lǎn , bù rú pō lǎo yuàn ér yú 。

君疇仲晦蒙仲再和余差鬚二詩警齋侍郎又繼之趁韵走謝 其二

—— 劉克莊

垢衣忘澣虱游鬚,豈有村情似長瑜。
作聖德詩無乃怪,進文鑑序近於諛。
熱中人有讒余者,殿後天將壽我乎。
晚覺陶翁嗔子懶,不如坡老願兒愚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gòu yī wàng huàn shī yóu xū , qǐ yǒu cūn qíng sì cháng yú 。
zuò shèng dé shī wú nǎi guài , jìn wén jiān xù jìn wū yú 。
rè zhōng rén yǒu chán yú zhě , diàn hòu tiān jiāng shòu wǒ hū 。
wǎn jué táo wēng chēn zǐ lǎn , bù rú pō lǎo yuàn ér yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

垢衣忘澣,虱游须,岂有村情似长瑜。
作圣德诗无乃怪,进文监序近於谀。
热中人有谗余者,殿後天将寿我乎。
晚觉陶翁嗔子懒,不如坡老愿儿愚。

总结:

诗中表达了作者淡泊名利的心态,不愿与世俗争斗,但对于谄谀之风和攀附权贵的现象却颇感忧虑,希望自己能获得天命之寿,与陶渊明、晏几道等清高自守的前辈相比,宁愿过简朴而真实的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢》系列:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: