zèng zhòng cái zǐ hé liù yán èr shǒu qí èr
赠仲才子和六言二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

着论信子真辈,疾恶真元叔徒。
雕龙固擅当世,希骥不应老夫。

仄○仄仄平仄,仄仄平平仄平。
平平仄仄○仄,平仄仄○仄平。

zhe lùn xìn zǐ zhēn bèi , jí è zhēn yuán shū tú 。
diāo lóng gù shàn dāng shì , xī jì bù yìng lǎo fū 。

动物

贈仲才子和六言二首 其二

—— 周孚

著論信子真輩,疾惡真元叔徒。
雕龍固擅當世,希驥不應老夫。

仄○仄仄平仄,仄仄平平仄平。
平平仄仄○仄,平仄仄○仄平。

zhe lùn xìn zǐ zhēn bèi , jí è zhēn yuán shū tú 。
diāo lóng gù shàn dāng shì , xī jì bù yìng lǎo fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

论信子的真正才德辈分,就像是疾恶的真元叔徒一样。雕龙虽然确实在担当着世间的重任,但希望高贵的骥马不应该被老年的我所束缚。

总结:

诗人通过比喻和对比,表达了论才德和为人之道的观点。诗中描绘了信子的真实才干在一代代中的传承,与疾恶的真元叔徒相对比。进一步以“雕龙”形容有才华、有能力的人在现实世界中扮演着重要的角色,但又以“希骥”寓意高贵而不受限于年老。整首诗以对比的手法,强调了才德的传承与个人价值的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《赠仲才子和六言二首》系列:

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词: