yǒu shì zǐ yǐ chán huì tú kuàng yú zhě cǐ tú jí jīn fù mǎ dōu wèi lǐ gōng suǒ zhì huì gù yáng dà nián liú zǐ yí jí dōu wèi huán chán shī děng xìn yī shí zhī shèng jí zhān tàn bù zú yīn chéng jì yǒng
有释子以禅会图贶余者此图即今驸马都尉李公所制绘故杨大年刘子仪及都尉环禅师等信一时之盛集瞻叹不足因成纪咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

法集超初地,工毫构妙缘。
星占世外聚,月写相中圆。
指指谁标谕,心心自默传。
惟应阿堵处,俱是到忘筌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

fǎ jí chāo chū dì , gōng háo gòu miào yuán 。
xīng zhàn shì wài jù , yuè xiě xiāng zhòng yuán 。
zhǐ zhǐ shuí biāo yù , xīn xīn zì mò chuán 。
wéi yìng ā dǔ chù , jù shì dào wàng quán 。

有釋子以禪會圖貺余者此圖即今駙馬都尉李公所製繪故楊大年劉子儀及都尉環禪師等信一時之盛集瞻歎不足因成紀詠

—— 宋庠

法集超初地,工毫構妙緣。
星占世外聚,月寫相中圓。
指指誰標諭,心心自默傳。
惟應阿堵處,俱是到忘筌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

fǎ jí chāo chū dì , gōng háo gòu miào yuán 。
xīng zhàn shì wài jù , yuè xiě xiāng zhòng yuán 。
zhǐ zhǐ shuí biāo yù , xīn xīn zì mò chuán 。
wéi yìng ā dǔ chù , jù shì dào wàng quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
法则深奥高超,功夫如毫端构成奇妙的缘分。星辰聚集于天外,月亮圆满写在彼此相中。指指那是谁规定的命令,心心间自然默默传递。只有在阿堵(音似“阿度”,佛教词语,意为解脱)的境界,一切都变得忘却,一切都成为无用之物。



总结:

诗人表达了对于法则和缘分深刻的理解,将星辰、月亮作为自然界的象征,通过指点和默传的方式,探讨了人与自然、心与心之间的神秘联系,最终归结于达到解脱的境界,超脱尘世的追求。

这首诗《有释子以禅会图贶余者此图即今驸马都尉李公所制绘故杨大年刘子仪及都尉环禅师等信一时之盛集瞻叹不足因成纪咏》是宋代诗人宋庠创作的一首咏史诗。诗中表现了画家李公绘制的一幅禅会图,以及与之相关的历史人物和佛教禅师。以下是赏析:
这首诗以李公绘制的禅会图为题材,以此为基础,表现了画家的造诣和作品的价值。诗人通过一连串的比喻和象征手法,将禅会图中的法集超初地、工毫构妙缘、星月交辉等元素与禅修的境界相联系。这种视觉艺术与内心禅修的对应使得画作变得更加深刻和神秘。
诗人还提到了画中的人物,如杨大年、刘子仪、环禅师等,这些历史人物都是当时的重要人物,他们的信仰和禅修使他们成为了一时之盛。这也增添了诗中的历史背景和文化内涵。
最后两句表达了对禅修的理解,阿堵处意指禅宗的法门,忘筌则是指忘却杂念,专注于禅修的境界。诗人以此来强调禅修的内在重要性,将禅会图与禅修精神相结合,传达了一种超越形式的思考和体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

陇西都尉禅会图 (lǒng xī dōu wèi chán huì tú)

朝代:宋    作者: 宋祁

宴场禅集盛,霜幅绘毫工。
竺社同开叶,嵇姿宛送鸿。
法身宁滞相,世眼愿瞻风。
厨钥方传宝,非专岩壑中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

题驸马都尉王晋卿所作梦游瀛山图卷 (tí fù mǎ dōu wèi wáng jìn qīng suǒ zuò mèng yóu yíng shān tú juàn)

朝代:宋    作者: 袁立儒

珍木文禽玉佩环,清都绦阙色阑玕。
香山居士蓬莱院,借与王郎梦里看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和 (liú shǒu tài wèi lù guó wén gōng chǒng shì qí nián huì shī cì yùn jì hé)

朝代:宋    作者: 苏颂

四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春。
会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍。
追寻故事图形在,喜遇承平笑语频。
叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾。
贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真。
盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

赠驸马都尉李和文公挽词二首 其二 (zèng fù mǎ dōu wèi lǐ hé wén gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

北第琴樽歇,东原旌旆飞。
清风邈无所,此路是长违。
野阔车吞响,天愁日抱辉。
空余门下客,鱼鸟叹何依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

抒情 离别

乡禅嵩老集古人佳句成诗编成巨帙以示余钦叹不足辄赋二绝率然悚仄 其二 (xiāng chán sōng lǎo jí gǔ rén jiā jù chéng shī biān chéng jù zhì yǐ shì yú qīn tàn bù zú zhé fù èr jué lǜ rán sǒng zè qí èr)

朝代:宋    作者: 杨梦信

学诗元不离参禅,万象森罗总现前。
触着见成佳句子,随机飣餖便天然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

题纪太尉庙 (tí jì tài wèi miào)

朝代:宋    作者: 文彦博

死节古来虽有矣,大都死节少如公。
惟图救主重围内,不惮焚身烈焰中。
龙准有因方脱祸,猴冠无计复争雄。
如何置酒咸阳会,只说萧何第一功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

动物

五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 (wǔ yán zǎo qiū yí luán diàn shì yàn yìng zhào)

朝代:唐    作者: 杨师道

秋气洒云景,高弦韵早风。
雕梁尚飞鷰,洛浦未惊鸿。
水泛芙蕖影,桥临芳桂丛。
称觞奉高兴,长愿比华嵩。
(见清末贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗原署:「中书令驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其一 (hé wáng jìn qīng dōu wèi tú 䕷 èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

春到都城曾未知,楸花时见万年枝。
多情頼有王公子,解剪金盘寄所思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

久伏东海滨,窃慕暴公子。
一朝乃吾僚,幸会有如此。
白发裹青衫,谁要相料理。
吾犹及老成,余音闻正始。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

留守太尉相公就居为耆年之会承命赋诗 (liú shǒu tài wèi xiàng gong jiù jū wèi qí nián zhī huì chéng mìng fù shī)

朝代:宋    作者: 富弼

西洛古帝都,衣冠走集地。
岂惟名利场,骤为耆德会。
大尹吾旧相,旷怀轻富贵。
日与退老游,台阁并省寺。
予惭最衰老,亦许预其次。
遂俗肖仪容,烂然彤绘事。
闽峤访精华,鲛绡布绝艺。
令复崇宴衎,聊以示慈惠。
幽居近铜驼,荒敝仍湫庳。
塞路移君庖,盈车载春醴。
献酬互相趣,欢处不知止。
商岭有四翁,晋林惟七子。
较我集诸贤,盛衰何远尔。
兹事实可矜,传之足千祀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。