xǐ ér xì zuò
洗儿戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

rén jiē yǎng zǐ wàng cōng míng , wǒ bèi cōng míng wù yī shēng 。
wéi yuàn hái ér yú qiě lǔ , wú zāi wú nán dào gōng qīng 。

洗兒戲作

—— 蘇軾

人皆養子望聰明,我被聰明誤一生。
惟願孩兒愚且魯,無災無難到公卿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

rén jiē yǎng zǐ wàng cōng míng , wǒ bèi cōng míng wù yī shēng 。
wéi yuàn hái ér yú qiě lǔ , wú zāi wú nán dào gōng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人人都养儿期望他们聪明智慧,而我却因为过于聪明而误了一生。只愿我的孩子们愚笨而朴实,不受灾难之苦,平安达到高官显贵的地位。



总结:

作者感慨自己因为过于聪明而在一生中遭受困扰,希望自己的孩子们能够愚笨而平安地过上显赫的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

感中原旧事戏作 (gǎn zhōng yuán jiù shì xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

蜂儿园里香尘细,燕子楼中宝瑟斜。
惟有天知太平事,乞倾东海洗胡沙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

胡笳十八拍十八首 其一六 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 王安石

燕山雪花大如席,与儿洗面作光泽。
怳然天地半夜白,闺中只是空相忆。
点注桃花舒小红,与儿洗面作华容。
欲问平安无使来,桃花依旧笑春风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

有感三首 其二 (yǒu gǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

羣儿鞭笞学官府,翁怜痴儿傍笑侮。
翁出坐曹鞭复呵,贤於羣儿能几何。
儿曹相鞭以为戏,翁怒鞭人血流地。
等为戏剧谁後先,我笑谓翁儿更贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

课吏抄书戏作 (kè lì chāo shū xì zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雪花飞上白髭须,茧纸犹抄细字书。
莫笑老翁儿戏子,政缘长日要销除。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谨常以墨戏见遗作此答之 (jǐn cháng yǐ mò xì jiàn yí zuò cǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

吾人著作翰墨塲,得此三昧惟阿常。
平生韵语真戏剧,化作轮囷抱孤石。
胸中块磊安用浇,端要吐出惊儿曹。
畴能与渠办兹事,唤取从来管城子。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

与伯勤子文幼楚同登南溪奇观戏道傍群儿 (yǔ bǎi qín zǐ wén yòu chǔ tóng dēng nán xī qí guān xì dào bàng qún ér)

朝代:宋    作者: 杨万里

䰒松睡眼熨难开,曳杖缘溪啄紫苔。
偶见羣儿聊与戏,布衫青底捉将来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

蚊蝇扰甚戏作 (wén yíng rǎo shèn xì zuò)

朝代:宋    作者: 曾几

黑衣小儿雨打窗,斑衣小儿雷殷牀。
良宵永昼作底用,只与二子更飞扬。
开尊匕箸须一洗,破卷灯火尤相妨。
从来所持白羽扇,自许百万犹能当。
安知手腕为汝脱,以小喻大真成狂。
挥之使去定无策,葛帐十幅眠空堂。
朝喧暮哄姑听汝,坐待九月飞严霜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

观儿戏 (guān ér xì)

朝代:唐    作者: 白居易

髫龀七八岁,绮纨三四儿。
弄尘复鬭草,尽日乐嬉嬉。
堂上长年客,鬓间新有丝。
一看竹马戏,每忆童騃时。
童騃饶戏乐,老大多忧悲。
静念彼与此,不知谁是痴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

存目 其一五 (cún mù qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:戏书首句:五言七言正儿戏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

世谓七夕後雨为洗车雨又七夕後鹊顶毛落俗谓架桥致然戏作二绝 其一 (shì wèi qī xī hòu yǔ wèi xǐ chē yǔ yòu qī xī hòu què dǐng máo luò sú wèi jià qiáo zhì rán xì zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

云阶月地一相过,未抵经年别恨多。
最恨明朝洗车雨,不令回脚渡天河。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。