hé yáng hán shí
河阳寒食 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

关辅陪京外,年华禁火中。
柳矜河上绿,花献酒边红。
野市秋千月,春楼觱篥风。
三州六钻燧,安得不衰翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

guān fǔ péi jīng wài , nián huá jìn huǒ zhōng 。
liǔ jīn hé shàng lǜ , huā xiàn jiǔ biān hóng 。
yě shì qiū qiān yuè , chūn lóu bì lì fēng 。
sān zhōu liù zuàn suì , ān dé bù shuāi wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
关辅随同官员离开京城,年华就像被禁锢在烈火之中,无法流逝。
柳树傲立在河水旁边,呈现出浓绿的色彩;鲜花在酒席旁边献上,显现出艳红的姿态。
在野外市集上,秋千摇摆在皎洁的月光下,春季楼台吹来竹制的笛声,如同微风。
这片三州之地有着六座高耸的燧石,那位长者又如何能够不显赫?

全诗描述了一个离开京城的场景,景色美丽宜人,有着绿柳、红花、秋千和春楼的描绘,而最后两句则显现出主人公的威望和气质。诗中运用了对比手法,把年华禁火与美丽景色相对立,使得诗情更为突出。这样的古诗表达了诗人对自然和人生的感慨,以及对离开京城后生活的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

襄阳路逢寒食 (xiāng yáng lù féng hán shí)

朝代:唐    作者: 张说

去年寒食洞庭波,今年寒食襄阳路。
不辞着处寻山水,秪畏还家落春暮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

花山寒食 (huā shān hán shí)

朝代:宋    作者: 欧阳修

客路逢寒食,花山不见花。
归心随北鴈,先向洛阳家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

河阳闲居 (hé yáng xián jū)

朝代:宋    作者: 毕仲游

飘泊成留滞,河阳见五春。
坏池无过路,委巷作比邻。
粝食稀留客,肩舆懒倩人。
临流休照面,自合鬓如银。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寒食还陆浑别业 (hán shí huán lù hún bié yè)

朝代:唐    作者: 宋之问

洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。
旦别河桥杨柳风,夕卧伊川桃李月。
伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。
野老不知尧舜力,酣歌一曲太平人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寒食节 写景 抒情

寒食雨三首 其一 (hán shí yǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

山色空蒙寒食雨,杨花零乱溧阳楼。
老人岂有伤春事,酒後情怀似感秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 一 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù féi hé wéi zhōu zǔ dòng dī dài chì mìng yī)

朝代:唐    作者: 李绅

罢分符竹作闲官,舟冻肥河拟棹难。
食蘖苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒。
夜灯空应渔家火,朝食还依雁宿滩。
西奏血诚遥稽首,乞容归病老江干。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

三月三日寒食 (sān yuè sān rì hán shí)

朝代:宋    作者: 释行海

三月初三寒食雨,春光黯淡似秋光。
羽书未报江东捷,何日看花到洛阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寒食即事 (hán shí jí shì)

朝代:唐    作者: 王昌龄

晋阳寒食地,风俗旧来传。
雨灭龙蛇火,春生鸿雁天。
泣多流水涨,歌发舞云旋。
西见之推庙,空为人所怜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

寒食野步 (hán shí yě bù)

朝代:宋    作者: 释文坦

寒食出重闉,郊原忽怆神。
人悲新旧塚,花落古今春。
名位空标史,贤愚尽委尘。
斜阳回首处,垄木噪鸦频。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

西湖寒食 (xī hú hán shí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

落花残絮忆西园,寒食归心似纸鸢。
无复御廊分冷食,又看茅屋禁清烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。