首页 > 发现 > 全宋诗 > 和薛察院同龙门知县刘大着洎数公禹庙留题

hé xuē chá yuàn tóng lóng mén zhī xiàn liú dà zhe jì shù gōng yǔ miào liú tí
和薛察院同龙门知县刘大着洎数公禹庙留题 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏野 (wèi yě) 。

七人庙下立徘徊，相顾闲心几欲摧。
落日堪伤四散去，再来难得一齐来。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

qī rén miào xià lì pái huái ， xiāng gù xián xīn jǐ yù cuī 。
luò rì kān shāng sì sàn qù ， zài lái nán de yī qí lái 。

动物龙

和薛察院同龍門知縣劉大著洎數公禹廟留題

—— 魏野

七人廟下立徘徊，相顧閑心幾欲摧。
落日堪傷四散去，再來難得一齊來。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

qī rén miào xià lì pái huái ， xiāng gù xián xīn jǐ yù cuī 。
luò rì kān shāng sì sàn qù ， zài lái nán de yī qí lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
七人在庙下徘徊，彼此相顾，心中无所事事，几乎感到无望。落日下山，令人伤感，让他们分散而去，再次聚集在一起变得困难。

总结：

这首诗描述了七人在庙下徘徊的情景，他们彼此相互凝视，心中空虚，感到迷茫。太阳下山的景象令人感伤，它象征着时光流逝和机会的逝去。他们的相聚只是短暂的，再次齐聚却变得困难。这首诗表达了人生中瞬息即逝的时刻和珍贵的相聚之难。

赏析：这首诗《和薛察院同龙门知县刘大着洎数公禹庙留题》表达了作者在七人庙前与友人相聚的情景，以及时间的流转和人事的变迁。
诗中通过描写七人庙前的情景，展现了诗人与友人在此地相聚的愉悦之情。他们在庙前徘徊，相互凝望，感受到了友情的温暖。这种友情之情通过“相顾闲心几欲摧”一句表现得深刻而真挚。
然而，诗中也透露出一丝离愁别绪。诗人提到“落日堪伤四散去”，意味着时间已经不早，友人们将各自散去，再次相聚已经不容易。这里的“落日”既可以视为一天的结束，也可以象征着人生的短暂。而“再来难得一齐来”更是强调了友情相聚的珍贵与稀缺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>