首页 > 发现 > 全宋诗 > 和薛田察院咏雪三首 其二

hé xuē tián chá yuàn yǒng xuě sān shǒu qí èr
 和薛田察院咏雪三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

七字空吟六出花，与君无酒只烹茶。
门前俱绝行踪迹，还似袁安卧在家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī zì kōng yín liù chū huā ， yǔ jūn wú jiǔ zhī pēng chá 。
mén qián jù jué xíng zōng jì ， huán sì yuán ān wò zài jiā 。

和薛田察院詠雪三首 其二

—— 魏野

七字空吟六出花，與君無酒祇烹茶。
門前俱絕行蹤跡，還似袁安卧在家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī zì kōng yín liù chū huā ， yǔ jūn wú jiǔ zhī pēng chá 。
mén qián jù jué xíng zōng jì ， huán sì yuán ān wò zài jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我一个人独自吟诗，六次赏花游玩，与你无酒只烹茶。
门前地上完全没有踪迹，好像袁安先生就躺在家里。



总结：

这首诗通过描写诗人独自游赏花景且无人相伴，只有茶作为欢愉的陪伴。门前没有人迹，似乎就如同袁安先生一般安闲地待在家中。整首诗表达了诗人淡泊名利、安于寂静的生活态度。

赏析：这首古诗《和薛田察院咏雪三首 其二》是魏野创作的作品，描写了一幅冬日的雪景和室内的幽静景象。
诗人以七字句为韵脚，描述了雪花纷纷扬扬，如同六出花一般，这种比喻赋予了雪的美丽和洁白以及落下的浪漫氛围。在这个画面中，诗人似乎与朋友共饮酒，但实际上，他们只是烹茶而已，这种场景增添了一份宁静和舒适的感觉。
诗中提到“门前俱绝行踪迹”，意味着雪后的世界一片宁静，所有行人的足迹都被覆盖，给人以宁静和静谧的感觉。最后两句“还似袁安卧在家”，以袁安作为隐士的典型形象，传达出诗人追求宁静和避世的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《和薛田察院咏雪三首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：