首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢炳 (lú bǐng) 。

池管闲凝目。
有玉人、向晚妖娆，洗妆梳束。
雅淡容仪妃子样，羞使胭脂点触。
莹冰雪、精神难掬。
好是月明微露下，似晚凉、初向清泉浴。
好对我，笑羞缩。
好风拂面浑无俗。
更撩人清兴，异香芬馥。
惹起新愁无著处，细与端相未足。
俏不忍、游蝶飞扑。
可惜伊家娇媚态，问天公、底事教幽独。
待拉向，锦屏曲。

chí guǎn xián níng mù 。
yǒu yù rén 、 xiàng wǎn yāo ráo ， xǐ zhuāng shū shù 。
yǎ dàn róng yí fēi zi yàng ， xiū shǐ yān zhī diǎn chù 。
yíng bīng xuě 、 jīng shén nán jū 。
hǎo shì yuè míng wēi lù xià ， sì wǎn liáng 、 chū xiàng qīng quán yù 。
hǎo duì wǒ ， xiào xiū suō 。
hǎo fēng fú miàn hún wú sú 。
gèng liáo rén qīng xīng ， yì xiāng fēn fù 。
rě qǐ xīn chóu wú zhù chù ， xì yǔ duān xiāng wèi zú 。
qiào bù rěn 、 yóu dié fēi pū 。
kě xī yī jiā jiāo mèi tài ， wèn tiān gōng 、 dǐ shì jiào yōu dú 。
dài lā xiàng ， jǐn píng qū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

池边闲步凝视着。
有一位美玉般的女子，在傍晚时分妖娆动人，沐浴后精心打扮。
她端庄淡雅的容颜和仪态，宛如贵妃般的风采，害羞得红晕点缀她的胭脂。
她晶莹如冰雪，精神难以捉摸。
最美的是在月色明亮微露之下，仿佛晚凉初至时，她正在清泉中沐浴。
她对我微笑，害羞地缩了缩身子。
微风拂过她的面庞，一切都显得无比纯净，没有丝毫尘俗之感。
更是引人陶醉的清新，异香四溢。
她引起了我新的忧虑，不知去向何处排解，她的细节和美好尚未满足。
她俏皮地不愿停留，如游蝶般飞扑而过。
可惜她家中的娇媚态度，问问上苍，到底是怎样的心思教她宁静独处。
等待我拉过来，一同欣赏锦屏上的美妙音乐。

总结：

诗人在池边偶遇一位美丽的女子，她在傍晚时分沐浴后打扮得妖娆动人，容颜雅淡，令人赞叹不已。她在微风中宛如游蝶般自由自在，引发诗人心头的愁思和陶醉。诗人感叹于她的美丽和神秘，同时也对她内心的情感充满好奇，想要与她共赏锦屏曲。整首诗通过描绘女子的容貌和仪态，表达了诗人对美的赞美和情感的激荡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢炳写的 1 首名为《贺新郎》的词：

本文作者卢炳介绍：🔈

-- 查看更多>>

卢炳的词：

  • 西江月

    残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨...

  • 念奴娇

    晚天清楚，扫太虚纤翳，凉生江曲。四顾...

  • 鹊桥仙

    馀霞散绮，明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛...

  • 柳梢青

    兰蕙心情，海棠韵度，杨柳腰肢。步稳金...

  • 柳梢青

    雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。春艳一...

  • 谒金门

    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入...

  • 谒金门

    春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入...

  • 谒金门

    门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入...

  • 浣溪沙

    水阁无尘午昼长。薰风十里藕花香。一番...

  • 贺新郎

    绿遍芳郊木。早红褪香乾，堪叹韶华瞬目...

  • 卢炳宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：