liǔ shāo qīng
柳梢青 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢炳 (lú bǐng)

兰蕙心情,海棠韵度,杨柳腰肢。
步稳金莲,手纤春笋,肤似凝脂。
歌生舞态都宜。
拚著个、坚心共伊。
无奈相思,带围宽尽,说与教知。

lán huì xīn qíng , hǎi táng yùn dù , yáng liǔ yāo zhī 。
bù wěn jīn lián , shǒu xiān chūn sǔn , fū sì níng zhī 。
gē shēng wǔ tài dōu yí 。
pīn zhù gè 、 jiān xīn gòng yī 。
wú nài xiāng sī , dài wéi kuān jìn , shuō yǔ jiào zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兰花和蕙兰心情悠然,海棠花韵动人,杨柳柔腰如梦。她的步伐稳健如黄金莲花,手指纤细如春笋,皮肤如凝脂一般光滑。她歌唱和舞蹈的姿态都十分合宜。她拼尽心思,决心与他坚定相守。然而,无奈相思之情,如同宽大的围巾一般缠绕,难以言喻,只能默默诉说,让人知晓。

总结:

这首古文表达了主人公对心爱之人的深情厚意,以及他们坚定不移的爱情。诗中运用了花卉和美丽的比喻,将爱情的甜蜜和深切之情生动地描绘出来,同时也表达了思念之情的无奈和深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢炳写的 2 首名为《柳梢青》的词:

本文作者卢炳介绍:🔈

卢炳的词:

  • 西江月

    残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨...

  • 念奴娇

    晚天清楚,扫太虚纤翳,凉生江曲。四顾...

  • 鹊桥仙

    馀霞散绮,明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛...

  • 柳梢青

    兰蕙心情,海棠韵度,杨柳腰肢。步稳金...

  • 柳梢青

    雅淡精神,铅黄未洗,犹带残妆。春艳一...

  • 谒金门

    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入...

  • 谒金门

    春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入...

  • 谒金门

    门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入...

  • 浣溪沙

    水阁无尘午昼长。薰风十里藕花香。一番...

  • 贺新郎

    绿遍芳郊木。早红褪香乾,堪叹韶华瞬目...

  • 卢炳宋词全集>>

词牌名「柳梢青」介绍:🔈

词牌名,又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体,双调四十九字,前段六句三平韵,后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵,后段五句三平韵,五十字前段六句两仄韵,后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词: